Kelis

Kelis (полное имя – Келис Роджерс) – американская певица и автор песен, а также сертифицированный повар. Выступает в жанрах ритм-энд-блюза, хип-хопа, соула и танцевальной музыки. Родилась и выросла исполнительница в Гарлеме (район Нью-Йорка). Ее отец был джазовым музыкантом и привил девочке любовь к музыке с самого рождения. Еще будучи ребенком, Келис научилась играть на скрипке, пианино и саксофоне. В дальнейшем она обучалась музыке и в университете.

Ее путь в музыке начался с выпуска дебютного студийного альбома “Kaleidoscope”, выпущенного на лейбле Virgin Records в 1999 году. Он имел скромный успех в чартах, но впоследствии было продано несколько сотен тысяч копий этой работы, а синглы завоевывали высокие места в различных рейтингах песен. В Европе же альбом продавался куда лучше и даже добрался до топ-5 британского чарта, а также был отмечен рядом премий в этой стране.

Второй альбом Келис вышел в 2001 году, причем он не издавался в США – только в Европе, Азии и на некоторых других территориях. Это было связано с нежеланием лейбла раскручивать работу певицы в стране, ссылаясь на низкий интерес публики. В итоге альбом стал серьезным коммерческим провалом, но певица продолжила свою музыкальную карьеру и вскоре занялась другими музыкальными проектами – коллаборациями с другими музыкантами и пр.

Полоса неудач быстро прошла, и в 2003 году Келис Роджерс уже разрывает чарты по обе стороны Атлантики новыми синглами и третьим студийным альбомом, получившим название “Tasty”. В одних только «бесперспективных» Штатах пластинка продалась тиражом более полумиллиона копий, что обеспечило ей золотой статус. Кроме того, Келис отметилась номинацией на Грэмми за свою работу в 2004 году. Впоследствии Келис выпустила еще три полноформатные студийные работы – альбомы “Kelis Was Here” (2006), “Flesh Tone” (2010) и “Food” (2014), которые имели стабильный успех в разных странах мира (причем “Kelis Was Here” стал крупнейшим чартовым успехом в США за карьеру певицы – он добрался до 10 места в рейтинге Billboard).

Песни с переводом