Все исполнители →  Kelis

Перевод песни Kelis - Brave

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Brave

I'm not ashamed of winning
But it wasn't that way in the beginning
It was this way, it was kiss me
Come kick me and diss me

I had to give it up
Now it's a way different feeling
You took my soul, I had to steer it back
Now it's this way, now it's flipped, babe
A mistake, just listen, I had to give it up

All of this rein you've been given
It's just a reminder of livin'
It was crazy, had a baby
He's amazin' and he saved me

And this time it's just us
You raised me up, I can say that
I was too young, I'll never get that back
Now it's this way, now it's flipped, babe
I'm happy, just listen, I had to give it up

I was super cool but now I'm super strong
I had nothing to lose but I was super wrong
It was the circumstance I got the power from
I was super tough but now I'm super strong

Super strong

I'm a brave heart
I'm a brave heart
I'm a brave heart

So come and pin my purple heart
Come and pin my purple heart
Come and pin my purple heart
I didn't run

I was super cool but now I'm super strong
I had nothing to lose but I was super wrong
It was the circumstance I got the power from
I was super tough but now I'm super strong

Храбрая

Мне не стыдно за победу
Но в начале всё было иначе
Так было, поцеловав меня,
Давай бей меня и оскорбляй

Мне пришлось отказаться
Теперь уже другие чувства
Ты забрал мою душу, я должна ее вернуть
Теперь, все изменится, малыш
Ошибкой было просто слушать, я отказалась от этого

Это всего лишь выставленный тобой довод
Это просто напоминание о прожитом
Это было безумием, родить ребенка
Он удивительный, и он спас меня

И теперь это наше время
Ты поднял меня, я могу сказать об этом
Я была слишком юной, я не верну этого
Теперь, теперь все изменится, малыш
Я счастлива, просто послушай, я отказалась от этого

Я была очень крутой, но теперь я очень сильная
Я ничего не теряла, но я была очень неправильной
Это было обстоятельством, из-за которого я получила власть
Я была очень жестокой, но теперь я очень сильная

Очень сильная

У меня храброе сердце
У меня храброе сердце
У меня храброе сердце

Так приходи и проколи моё пурпурное сердце
Приходи и проколи моё пурпурное сердце
Приходи и проколи моё пурпурное сердце
Я не сбежала

Я была очень крутой, но теперь я очень сильная
Терять было нечего, но я была очень неправа
Именно поэтому я получила власть
Я была очень жестокой, но теперь я очень сильная

Примечания

В текст перевода были внесены коррективы. - Администрация сайта.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelis