Все исполнители →  Kelis

Перевод песни Kelis - 4th of July (Fireworks)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

4th of July (Fireworks)

Didn't think I needed you
Never seemed to
But I'm living proof

And now I'm brand new
Rename me
Baby, claim me
I've been changed, see

You make me over
You make me over
Didn't think I needed you
Never seemed to
But I'm living proof

Nothing I'll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I'll ever say or do
Will be as good as loving you

Nothing I'll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I'll ever say or do
Will be as good as loving you

You make me high
You make me high
You make me high (And I don't wanna come down)
You make me high (And I don't wanna come down)
You make me high (And I don't wanna come down)
You make me high (And I don't wanna come down)
You make me

Didn't think I needed you
Never seemed to
But I'm living proof

And now I'm brand new
Rename me
Baby, claim me
I've been changed, see

You make me over
You make me over
Didn't think I needed you
Never seemed to
But I'm living proof

Didn't think I needed you
Never seemed to
But I'm living proof

And now I'm brand new
Rename me
Baby, claim me
I've been changed, see

You make me over
You make me over
Didn't think I needed you
Never seemed to
But I'm living proof

Nothing I'll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I'll ever say or do
Will be as good as loving you

Nothing I'll ever say or do
Will be as good as loving you
Nothing I'll ever say or do
Will be as good as loving you

You make me high
You make me high
You make me high (And I don't wanna come down)
You make me high (And I don't wanna come down)
You make me high (And I don't wanna come down)
You make me high (And I don't wanna come down)
You make me

Just like the sky
Like the 4th of July
Just like the sky
Like the 4th of July

Just like the sky
Like the 4th of July
Just like the sky
Like the 4th of July

You make me high
Just like the sky
Like the 4th of July
You make me high
Just like the sky
Like the 4th of July

You make me high
Just like the sky
Like the 4th of July
You make me high
Just like the sky
Like the 4th of July (And I don't wanna come down)

You make me high (And I don't wanna come down)
Just like the sky
Like the 4th of July (And I don't wanna come down)
(I don't wanna come down) Just like the sky
Like the 4th of July (And I don't wanna come down)

Четвертое июля (Фейерверки)

Не думала, что ты мне нужен,
Всегда казалось, что нет...
Но я живое доказательство обратного.

И теперь я совсем другая,
Дай мне новое имя,
Милый, назови меня.
Я изменилась, посмотри.

Ты переделываешь меня,
Ты переделываешь меня.
Не думала, что ты мне нужен,
Всегда казалось, что нет...
Но я живое доказательство обратного.

Я не способна ни на что лучшее,
Чем любовь к тебе...
Я не способна ни на что лучшее,
Чем любовь к тебе...

Я не способна ни на что лучшее,
Чем любовь к тебе...
Я не способна ни на что лучшее,
Чем любовь к тебе...

Ты превозносишь меня,
Ты превозносишь меня,
Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Ты меня...

Не думала, что ты мне нужен,
Всегда казалось, что нет...
Но я живое доказательство обратного.

И теперь я совсем другая,
Дай мне новое имя,
Милый, назови меня.
Я изменилась, посмотри.

Ты переделываешь меня,
Ты переделываешь меня.
Не думала, что ты мне нужен,
Всегда казалось, что нет...
Но я живое доказательство обратного.

Не думала, что ты мне нужен,
Всегда казалось, что нет...
Но я живое доказательство обратного.

И теперь я совсем другая,
Дай мне новое имя,
Милый, назови меня.
Я изменилась, посмотри.

Ты переделываешь меня,
Ты переделываешь меня.
Не думала, что ты мне нужен,
Всегда казалось, что нет...
Но я живое доказательство обратного.

Я не способна ни на что лучшее,
Чем любовь к тебе...
Я не способна ни на что лучшее,
Чем любовь к тебе...

Ты превозносишь меня,
Ты превозносишь меня,
Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Ты меня...

Словно небо над головой,
Словно четвертое июля1...
Словно небо над головой,
Словно четвертое июля...

Словно небо над головой,
Словно четвертое июля...
Словно небо над головой,
Словно четвертое июля...

Ты превозносишь меня,
Словно небо над головой,
Словно четвертое июля...
Ты превозносишь меня,
Словно небо над головой,
Словно четвертое июля...

Ты превозносишь меня,
Словно небо над головой,
Словно четвертое июля...
Ты превозносишь меня,
Словно небо над головой,
Словно четвертое июля (И я не хочу спускаться вниз).

Ты превозносишь меня (И я не хочу спускаться вниз).
Словно небо над головой,
Словно четвертое июля (И я не хочу спускаться вниз).
(Я не хочу спускаться вниз). Словно небо над головой,
Словно четвертое июля (И я не хочу спускаться вниз).

Примечания

1) Четвертого июля отмечается День независимости в США.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelis