Перевод песни Julio Iglesias - Love's theme
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love's themePlay our love's theme tonightMy love's here, it's no dream tonight It's been oh so long Since we've danced to our love song And I just know that the melody that made her mine Will be the melody that keeps her close to me, so... Play our love's theme once more Make her feel what she felt before While the lights are low Just let the music flow And I just know that the melody that made her mine Will be the melody that keeps her close to me. Love's theme Let it play... Come on and play our love's theme again Touch her heart, touch her soul and then Once we sip the wine Her lips will welcome mine And I just know that the melody that made her mine Will be the melody that keeps her close to me. |
Тема любвиПусть играет наша любовная тема этой ночью,Моя любовь здесь, это не сон этой ночью, Прошло, о, столько времени С тех пор, как мы танцевали под нашу песню любви. И я точно знаю, что мелодия, которая сделала её моей Будет той мелодией, что удержит её рядом со мной, так что Пусть играет наша любовная тема этой ночью, И заставит её чувствовать то, что она чувствовала раньше Пока свет приглушен, Пусть музыка струится. И я точно знаю, что мелодия, которая сделала её моей Будет той мелодией, что удержит её рядом со мной, так что Тема любви, Пусть она играет... Давай, поставь нашу тему любви ещё раз, Тронь её сердце, тронь её душу и потом Как только мы выпьем вина Её губы встретят мои. И я точно знаю, что мелодия, которая сделала её моей Будет той мелодией, что удержит её рядом со мной. |