J.R. Richards - The far end of the black
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The far end of the blackIt's in those days when nothing seems rightWhen the world feels as if it's stumbling from a fight I pray for you to wash the harm from my back My greatest fear in the world will be, it will be That I won't be there to stop the world If it comes to take you That I won't be there to stop the world On the far end of the black there was light On the far end of the black there was light And it was you I wait in the black as you bathe yourself in light And pray for you to wash the harm from my back My greatest fear in the world it will be, it will be That I won't be there to stop the world If it comes to take you That I won't be there to stop the world On the far end of the black there was light On the far end of the black there was light And it was you And it was you But you don't seem to care Your smile is your dare To those around you — beware On the far end of the black there was light On the far end of the black there was light And it was you And it was you But you don't seem to care Your smile is your dare To those around you — beware |
В конце тоннеляВ эти дни, когда кажется, что всё не так,Такое чувство, что мир словно пошатнулся от борьбы... Я молю о том, чтобы ты очистила меня от зла... Мой самый большой страх на свете заключается в том, Что меня не будет рядом, чтобы остановить мир, Если он придёт забрать тебя... Что меня не будет рядом, чтобы остановить мир... Среди тьмы вдалеке забрезжил свет... Среди тьмы вдалеке забрезжил свет, И это была ты... Я жду во тьме, пока ты купаешься в лучах света... И молю о том, чтобы ты очистила меня от зла... Мой самый большой страх на свете заключается в том, Что меня не будет рядом, чтобы остановить мир, Если он придёт забрать тебя... Что меня не будет рядом, чтобы остановить мир... Среди тьмы вдалеке забрезжил свет... Среди тьмы вдалеке забрезжил свет, И это была ты... И это была ты... Но, кажется, тебе всё равно... Твоя улыбка — это твой вызов Тем, кто рядом с тобой — остерегайтесь... Среди тьмы вдалеке забрезжил свет... Среди тьмы вдалеке забрезжил свет, И это была ты... И это была ты... Но, кажется, тебе всё равно... Твоя улыбка — это твой вызов Тем, кто рядом с тобой — остерегайтесь... |