Все исполнители →  J.R. Richards

Перевод песни J.R. Richards - A beautiful end

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A beautiful end

Fate — we say goodbye on this day
Upon this field, angel, lay
The sunlight fills from your grace —
And so much love gives this place

The feel of warmth inside
I hear the words of your life
An angel gone... moved on

It's a beautiful end to a beautiful life
A beautiful night to a beautiful day
It's a beautiful end to a beautiful life
A beautiful soul gone this day

Flame — a candle burns in your stead
Roses line white and red
You rose up high above us when
We felt a strength pass through us then

Your body failed your bones
But not the love of your soul
Your love goes on and on

It's a beautiful end to a beautiful life
A beautiful night to a beautiful day
It's a beautiful end to a beautiful life
A beautiful soul gone this day

Surrender, rest here, angel, rest
Make us strong and calm all the oceans

It's a beautiful end to a beautiful life
A beautiful night to a beautiful day
It's a beautiful end to a beautiful life
A beautiful soul gone this day

It's a beautiful end to a beautiful life
And November said goodbye
Rest, angel, rest

Красивый конец

Так решила судьба — сегодня мы прощаемся,
Пусть эта земля будет тебе пухом...
Лучи солнца наполняются твоей светлостью —
И дарят этому уголку столько любви...

И чувства тепла внутри...
Я слышу слова о твоей жизни...
Ангел покинул нас... и отправился в неведомые дали

Это — красивый конец прекрасной жизни,
Чудесная ночь, следующая за замечательным днём,
Это — красивый конец прекрасной жизни,
Красивая душа покинула нас в этот день...

Пламя — свеча горит у твоего изголовья;
Розы выложены в линию — белые и красные;
Ты поднялась далеко ввысь, когда
Мы почувствовали, как твоя сила проходит через нас...

Твоё тело подвело тебя,
Но любовь твоей души осталась с тобой:
Она не закончится никогда...

Это — красивый конец прекрасной жизни,
Чудесная ночь, следующая за замечательным днём,
Это — красивый конец прекрасной жизни,
Красивая душа покинула нас в этот день...

Отпусти, покойся здесь, ангел, покойся с миром,
Дай нам сил и успокой океаны...

Это — красивый конец прекрасной жизни,
Чудесная ночь, следующая за замечательным днём,
Это — красивый конец прекрасной жизни,
Красивая душа покинула нас в этот день...

Это — красивый конец прекрасной жизни,
И ноябрь попрощался с тобой...
Покойся, ангел, покойся с миром...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни J.R. Richards