Все исполнители →  Joy Division

Перевод песни Joy Division - The only mistake

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The only mistake

Made the fatal mistake,
Like I did once before,
A tendency just to take,
Till the purpose turned sour,

Strain, take the strain, these days we love,
Strain, take the strain, these days we love.

Yeah, the only mistake was that you ran away,
Avenues lined with trees, strangled words for the day,
Yeah, the only mistake, like I made once before,
Yeah, the only mistake, could have made it before.

Strain, take the strain, these days we love,
Strain, take the strain, these days we love.

And the only mistake, led to rumours unfound,
Led to pressures unknown, different feelings and sounds,
Yeah, the only mistake, like I made once before,
Yeah, the only mistake, could have made it before.

Единственная ошибка

Сделал фатальную ошибку,
Как уже делал однажды,
Это уже стало тенденцией —
Скисать раньше времени.

Растягиваю, я просто тяну время, ведь в эти дни мы любим,
Растягиваю, я просто тяну время, ведь в эти дни мы любим.

Да, единственная ошибка в том, что ты сбежала,
Проспекты выстроились с деревьями, я задушил слова на сегодня,
Да, единственная ошибка, такая же, как раньше.
Да, единственная ошибка, которую я уже мог сделать раньше.

Растягиваю, я просто тяну время, ведь в эти дни мы любим,
Растягиваю, я просто тяну время, ведь в эти дни мы любим.

И единственная ошибка привела к необоснованным слухам,
К давлению неизвестных, различных чувств и звуков,
Да, единственная ошибка, такая же, как раньше.
Да, единственная ошибка, которую я уже мог сделать раньше.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joy Division