Все исполнители →  Joy Division

Перевод песни Joy Division - Transmission

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Transmission

Radio, live transmission
Radio, live transmission
Listen to the silence, let it ring on
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left to blind destruction, waiting for our sight

And we would go on as
though nothing was wrong
And hide from these days, we remained all alone
Staying in the same place, just staying out the time
Touching from a distance, further all the time

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio

Well I could call out when the going gets tough
The things that we've learnt are no longer enough
No language, just sound, that's all we need know
To synchronise love to the beat of the show
And we could dance...

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.

Передача

Радио, живая передача.
Радио, живая передача.
Слушай тишину, пусть она звенит.
Глаза, тёмно-серые линзы, боящиеся солнца.
Мы бы чудесно жили в ночи,
Оставленные слепому уничтожению, ждущие прозрения.

И мы бы жили дальше,
Даже если бы всё пошло не так.
Мы прячемся от дней, мы остались одни,
В одном и том же месте, оставаясь вне времени,
Касаясь с расстояния, со временем увеличивающегося.

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.

Я могу закричать, когда идти становится невыносимо.
Того, чему мы учились, больше не достаточно.
Без слов, только звуки — вот всё, что нам нужно знать,
Чтобы синхронизировать любовь с ритмом шоу
И мы смогли танцевать...

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joy Division