Все исполнители →  Joss Stone

Перевод песни Joss Stone - Right to be wrong

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Right to be wrong

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
I'm not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down too long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong
So just leave me alone

You're entitled to your opinion
But it's really my decision
I can't turn back I'm on a mission
If you care don't you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don't smother me with negativity
Whatever's out there waiting for me
I'm going to face it willingly

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
Flesh and blood to the bone
See, I'm not made of stone
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down to long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

Право на ошибку

Я имею право на ошибки.
Мои ошибки сделают меня сильнее.
Я делаю шаг в неизвестность.
Я чувствую свои крылья, хотя никогда не летала.
У меня своя голова на плечах.
Я из плоти и крови до мозга костей.
Я не каменная.
Я имею право на ошибки.
Так что просто оставьте меня в покое.

Я имею право на ошибки.
Я сдерживалась слишком долго.
Я должна вырваться на свободу,
чтобы наконец начать дышать.
Я имею право на ошибки.
Я хочу петь собственную песню.
Я могу петь невпопад,
но это на самом деле нравится мне.
Я имею право на ошибки.
Так что просто оставьте меня в покое.

Вы имеете право на свое мнение.
Но это мое решение.
Я не могу повернуть назад, я на задании.
Так что не смей затуманивать мое зрение.
Позволь мне быть всем тем, чем я могу быть.
Не подавляй меня своим негативом.
Что бы ни ждало меня впереди,
я охотно приму это.

Я имею право на ошибки.
Мои ошибки сделают меня сильнее.
Я делаю шаг в неизвестность.
Я чувствую свои крылья, хотя никогда не летала.
У меня своя голова на плечах.
Я из плоти и крови до мозга костей.
Я не каменная.
Я имею право на ошибки.
Так что просто оставьте меня в покое.

Я имею право на ошибки.
Я сдерживалась слишком долго.
Я должна вырваться на свободу,
чтобы наконец начать дышать.
Я имею право на ошибки.
Я хочу петь собственную песню.
Я могу петь невпопад,
но это на самом деле нравится мне.
Я имею право на ошибки.
Так что просто оставьте меня в покое.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joss Stone