Все исполнители →  Joss Stone

Перевод песни Joss Stone - Mind, body and soul

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mind, body and soul

He shares my blood
He holds my soul
Will he ever know, ever know
He's cutting his own skin

He's my brother
Comes straight from my mother
He's stronger than he thinks he is
Let him know, let him know

I pray to God, will he help him
Does he deserve this? I dont know
At times he comes across selfish
But he ain't a bad person, this I know

His lies, his cheats, his stealing
Makes me cry till I stop breathing
He simply lost his mind
Lord, Im asking you Lord, will you help him find it?

All is said, find a will and you'll find a way
I live by that each and every day
Daniel would you listen to the words I say
Writing this was harder than you'd ever think

You got a heart
You got a mind
You got a soul
And your eyes are kind
Your eyes are kind, and your eyes are kind

Daniel would you listen to the words I say
Writing this was harder than you'd ever think

Разум, тело и душа

Мы с ним одной крови,
В нём моя душа,
Поймёт ли он когда-нибудь, поймёт ли,
Что он ранит самого себя?

Он мой брат,
Сын моей матери,
Он сильнее, чем он думает,
Пусть он узнает об этом, пусть узнает.

Я молюсь Богу, чтобы Он помог ему.
Заслуживает ли он этого? Я уже не знаю,
Когда он начинает вести себя как эгоист,
Но он не плохой человек, в этом я уверена.

Его ложь, его обман, его воровство
Заставляют меня задыхаться от слёз.
Он просто потерял рассудок,
Боже, я прошу тебя, Боже, помоги ему прийти в себя.

Всё уже сказано, было бы желание, а способ найдётся,
Я живу этой надеждой каждый день.
Даниель, послушай меня,
Написать это было труднее, чем ты думаешь.

У тебя есть сердце,
У тебя есть разум,
У тебя есть душа,
И в твоих глазах есть доброта,
В твоих глазах есть доброта, в твоих глазах есть доброта.

Даниэль, послушай меня,
Написать это было труднее, чем ты думаешь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joss Stone