Перевод песни Jessie J - Harder we fall
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Harder we fallSo whatever path we chose to takeThere will be highs and there will be lows the same Oh we'll never run from our mistakes The harder we fall the harder we try Ain't it funny how were all afraid That tomorrow everything could change We forgot we gotta just enjoy the night Thats right yeah Aint it funny how were all the same Different story for a different name We forget we gotta just enjoy the ride tonight so So oooo oooo, you gotta live your life true To how you feel inside You gotta live your life Put your hands up Buckle up and fly! So whatever path we chose to take There will be highs, and there will be lows the same Oh we'll never run from our mistakes The harder we fall the harder we try Have you ever really lost your mind? Then realize it was a waste of time? Thinking bout all the things you cant control oh no Have you ever really gone insane? Focusing on what you cant explain "Its good to know that I'm not the only one", come on Say! Oooo oooo, you gotta live your life true To how you feel inside You gotta live your life Put your hands up Buckle up and fly! So whatever path we chose to take There will be highs, and there will be lows, the same Oh we'll never run from our mistakes The harder we fall the harder we try again We'll just try again So whatever path we chose to take There will be highs, and there will be lows, the same Oh we'll never run from our mistakes The harder we fall, the harder we try So whatever path we chose to take There will be highs, and there will be lows the same Oh we'll never run from our mistakes The harder we fall, the harder we try We'll just try again |
Больнее мы падаемКакой бы путь мы ни выбрали,В нем всегда будут победы и поражения, И нам никогда не убежать от своих ошибок Ведь, чем больнее мы падаем, тем сильнее стараемся. Разве это не смешно, как нам всем страшно, Что завтра все может измениться, Мы забыли, что нам надо наслаждаться каждой ночью. Это так. Разве не забавно, как похожи: Разные истории разных людей. Мы забыли, что нам надо наслаждаться поездкой этой ночью Так живи же настоящей жизнью, Как говорит тебе твое сердце. Живи же настоящей жизнью Подними свои руки, Расправь крылья, и лети! Какой бы путь мы ни выбрали, В нем всегда будут победы и поражения И нам никогда не убежать от своих ошибок Ведь, чем больнее мы падаем, тем сильнее стараемся. Шел ли ты когда-нибудь ошибочным путем? Понимая, что напрасно тратишь свое время, Думая о вещах, неподвластных тебе. Сходил ли ты когда-нибудь с ума? Концентрируясь на том, что не можешь объяснить? «Как же хорошо знать, что ты не один», давай же, Скажи это! Так живи же настоящей жизнью, Как говорит тебе твое сердце. Живи же настоящей жизнью Подними свои руки, Расправь крылья, и лети! Какой бы путь мы ни выбрали, В нем всегда будут победы и поражения И нам никогда не убежать от своих ошибок Ведь, чем больнее мы падаем, тем сильнее стараемся. Какой бы путь мы ни выбрали, В нем всегда будут победы и поражения И нам никогда не убежать от своих ошибок Ведь, чем больнее мы падаем, тем сильнее стараемся. Какой бы путь мы ни выбрали, В нем всегда будут победы и поражения И нам никогда не убежать от своих ошибок Ведь, чем больнее мы падаем, тем сильнее стараемся. Мы просто будем пытаться вновь. |