Все исполнители →  Jessie J

Перевод песни Jessie J - Gold

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gold

Everyone dies but not everyone lives
Everyone takes but not everyone gives
I wanna see my name written across the sky
I'm not going up in flames I choose to survive

So tonight we dance this rhythm
Till the light of morning hits us
We may never see a moment
As magical as this one

Like gold
You make me feel like gold
You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known
Baby you make me feel like gold

Some people wait for love to come
Till it's too late that won't be us
'Coz there's an energy pulling me to you
We are two hearts beating together now it's true
Woah oh oh

So tonight we dance this rhythm
Till the light of morning hits us
We may never see a moment
As magical as this one

Like gold
You make me feel like gold
You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known
Baby you make me feel like gold

The way you make me feel you know it really tears me up
And every single day i pray I always give enough
'Coz baby how you saved my life it's love and it's fact and I just wanna give it all back

Like gold
You make me feel like gold
You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known
Baby you make me feel like gold

Золото

Все когда-нибудь умрут, но не все живут
Все берут, но не все жертвуют
Я желаю увидеть своё имя, написанное на небесах
Я не собираюсь гореть в аду, я выбираю жизнь

Так что этой ночью мы танцуем под этот ритм
Пока утренний свет не заставит нас очнуться
Мы можем никогда не почувствовать этот момент,
Такой чудесный как этот

Как золото,
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Покажи мне любовь, какой никогда не знала
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото

Некоторые ждут любви, которая придёт к ним,
Но будет слишком поздно, с нами такого не произойдёт
Ведь у меня есть энергия, манящая меня к вам
Мы два сердца, бьющиеся вместе, в этом истина
Вау, о о

Так что этой ночью мы танцуем под этот ритм
Пока утренний свет не заставит нас очнуться
Мы можем никогда не почувствовать этот момент,
Такой чудесный как этот

Как золото,
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Покажи мне любовь, какой никогда не знала
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото

Именно так ты заставляешь меня чувствовать это,
Ты вызываешь мои слёзы
Каждый день молюсь и всегда жертвую многим
Детка, ты спас мне жизнь, это и есть любовь, и это факт,
Я лишь хочу вернуть всё обратно

Словно золото,
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото
Покажи мне любовь, какой никогда не знала
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя похожей на золото

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jessie J