Перевод песни Jackson 5 - The wall
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The wallYou hold me close to you my babyBut somehow it doesn't feel the same You built the wall so high between us And you tell me that you haven't changed Tear down the wall that I can feel between us The hidden wall that hides the real love Tear it on down, tear the wall down Tell me my love has got the strength to take it Tell me what's wrong we'll make it Tear it on down, yeah tear the wall down I thought I really knew you baby Almost the way I know myself But now you're actin' like a stranger And you changed girl into somebody else Tear down the wall that I can feel between us The hidden wall that hides the real love Tear it on down, tear the wall down Tell me my love has got the strength to take it Tell me what's wrong we'll make it Tear it on down, yeah tear the wall down Tear down the wall that I can feel between us The hidden wall that hides the real love... |
СтенаЯ все время рядом с тобой, моя дорогая,Но почему-то не чувствую твоего присутствия, Ты возвела слишком высокую стену между нами, А потом еще и говоришь, что ты не изменилась. Сокруши стену, которая стоит между нами, Невидимую стену, которая скрывает настоящую любовь, Сокруши ее, сокруши эту стену. Скажи, есть ли у моей любви силы, чтобы вынести это, Скажи, что не так, и мы все исправим, Сокруши ее, да, сокруши эту стену. Я и вправду думал, что знал тебя, милая, Чуть ли не как самого себя, Но теперь ты ведешь себя как чужая, Ты изменилась, девочка, и стала совсем другой. Сокруши стену, которая стоит между нами, Невидимую стену, которая скрывает настоящую любовь, Сокруши ее, сокруши эту стену. Скажи, есть ли у моей любви силы, чтобы вынести это, Скажи, что не так и мы все исправим, Сокруши ее, да, сокруши эту стену. Сокруши стену, которая стоит между нами, Невидимую стену, которая скрывает настоящую любовь... |