Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - Someday at Christmas

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Someday at Christmas

Someday at Christmas men won't be boys
Playin with bombs like kids play with toys
One warm December our hearts will see
A world where men are free

Someday at Christmas there'll be no wars
When we have learned what Christmas is for
When we have found what life's really worth
There'll be peace on earth

Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me
But someday at Christmastime

Someday at Christmas we'll see a land
(Someday at Christmas)
With no hungry children, no empty hand
(Someday at Christmas)
One happy morning people will share
A world where people care

Oooh!!!

Someday at Christmas there'll be no tears
(Someday at Christmas)
Where all men are equal and no man have fears
(Someday at Christmas)
One shining moment, one prayer away
From our world today

Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me
But Someday at Christmas time

Someday at Christmas men would not have failed
Hate will be gone and love will prevail
Someday in a world that we can start
With hope in every heart

Oooh!!!

Someday at Christmas
Hmmm-hmmm hmmm
Hmmm-hmmm hmmm
Hmmm-hmmm hmmm
Hmmm-hmmm hmmm
Hmmm-hmmm hmmm

But Someday at Christmas time
Someday at Christmas time!!!

Однажды на Рождество

Однажды на Рождество мужчины не будут, как мальчишки
Играть с бомбами, словно дети со своими игрушками,
В один теплый декабрьский день наши сердца увидят
Мир, в котором все люди свободны.

Однажды на Рождество прекратятся все войны:
Когда мы поймем, для чего существует Рождество,
Когда мы поймем, что жизнь на самом деле ценна
И только тогда воцарится мир на земле.

Однажды все наши мечты осуществятся,
Однажды мир наполнится свободными людьми,
Может, мы этого и не застанем,
Но однажды на Рождество...

Однажды на Рождество мы не увидим
(Однажды на Рождество)
Голодающих детей или бедных людей
(Однажды на Рождество)
Одним счастливым утром люди разделят
Мир, наполненный любовью.

У-у-у!!!

Однажды на Рождество исчезнут слезы
(Однажды на Рождество)
Все люди будут равны и перестанут чего-то бояться
(Однажды на Рождество)
Один яркий миг, одна молитва отделяет
Наш нынешний мир от этого.

Однажды все наши мечты осуществятся,
Однажды мир наполнится свободными людьми,
Может, мы этого и не застанем,
Но однажды на Рождество...

Однажды на Рождество люди не столкнутся с неудачей,
Ненависть уйдет, а любовь одержит победу,
Однажды мы создадим новый мир и
Вселим надежду в каждое сердце.

У-у-у!!!

Однажды на Рождество
Мммм-мммм мммм
Мммм-мммм мммм
Мммм-мммм мммм
Мммм-мммм мммм
Мммм-мммм мммм

Но однажды на Рождество...
Однажды на Рождество!!!

Примечания

Авторы: Ron Miller и Bryan Wells.
Кавер песни Стиви Уандера

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5