Перевод песни Jackson 5 - I want you back
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I want you backWhen I had you to myselfI didn’t want you around Those pretty faces always made you Stand out in a crowd Then someone picked you from the bunch One glance was all it took Now it’s much too late to me To take second look Oh baby, give me one more chance To show you that I love you Won’t you please send me back in your heart? Oh darling, I was blind to let you go But now since I see you in his arms I want you back Yes I do now I want you back Ooo oooo baby Yeah, yeah… now… Trying to live without your love Is one long sleepless night Let me show you girl That I know wrong from right Every street you walk on I leave tear strains on the ground Following the girl I didn’t even want around Oh baby, give me one more chance To show you that I love you Won’t you please send me back in your heart? All I want! All I need! |
Я хочу, чтоб ты вернуласьКогда ты была у меня на виду,Я не хотел видеть тебя рядом Все эти хорошенькие лица заставляли Тебя выделяться в массе людей, Потом кто-то забрал тебя из компании Лишь миг — и вот тебя нет. А теперь для меня слишком поздно Присмотреться еще раз... O, малышка, дай мне еще один шанс Показать тебе, что я люблю тебя, Пожалуйста, пусти меня снова в свое сердце. O, дорогая, я был слеп, когда позволил тебе уйти, Но теперь, когда вижу тебя в его объятьях, Я хочу вернуть тебя, Да, теперь я хочу, Я хочу вернуть тебя. О, о, малышка, Да, да… теперь… Попытка жить без твоей любви — Одна долгая бессонная ночь. Детка, позволь мне показать тебе, Что я различаю добро и зло. На каждой улице, которую ты пересекаешь Я оставляю свои слезы, Следуя за девушкой Которую когда-то я не хотел видеть рядом O, малышка, дай мне еще один шанс Показать тебе, что я люблю тебя. Пожалуйста, пусти меня снова в свое сердце Это все, что я хочу! Это все, что мне нужно! |