Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - Darling dear

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Darling dear

The game of love
Is such a beautiful game
If you've got time, little girl
I'd like to explain
All the do's and don'ts
All the wills and won'ts

So lend an ear, darling dear
(Sweet darling dear)
Do be sincere
And true love will appear
Don't be shy
Or love will pass you by
If you will
My heart you may steal
If you don't
The game of love you lose alone

(Darling dear)

Do be sincere
And true love will appear
Don't be shy
Or love will pass you by
If you will
My heart you may steal
If you don't
The game of love you lose alone

(First)
First I'll place my arms
So gently around you
(Then)
Then whisper
Darling I'm so glad I found you

Then your lips unwind
A simple touch wouldn't mind
A kiss will stay, darling dear
(Sweet darling)
Darling, darling dear, yeah
(Sweet darling dear)
Darling dear
(Sweet darling dear)
Darling dear

Дорогая

Игра в любовь
Является лишь красивой игрой,
И, малышка, если у тебя есть немного времени, то
Я хотел бы тебе объяснить,
Как можно поступать, а как — не следует,
Чему бывать, а чему — не суждено сбыться.

Так что выслушай меня, дорогая
(Дорогая)
Если ты будешь искренней,
То у тебя появится настоящая любовь,
Не нужно стесняться,
Не то утратишь любовь,
Если ты прислушаешься к моим словам,
То сможешь завоевать мое сердце,
А если — нет,
То игру в любовь ты проиграешь в одиночку.

(Дорогая)

Если ты будешь искренней,
То у тебя появится настоящая любовь,
Не нужно стесняться,
Не то утратишь любовь,
Если ты прислушаешься к моим словам,
То сможешь завоевать мое сердце,
А если — нет,
То игру в любовь ты проиграешь в одиночку.

(Сначала)
Сначала я
Нежно обниму тебя
(А потом)
Потом прошепчу:
«Дорогая, я так рад, что нашел тебя»

Потом твои губы расслабляются,
Легкое прикосновение не отложится в памяти, а
Запомнится только поцелуй, дорогая
(Милая)
Дорогая, да...
(Милая)
Дорогая
(Милая)
Дорогая

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5