Перевод песни Irrepressibles, the - Two men in love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Two men in loveIf I asked you now,Will you be my prince, Will you lay down your armour And be with me forever? When you open me All the power in me moves, How you want to see all the depths of me real? When you open me, All the power in me moves, I feel real I love you When I look into your eyes, There's a danger inside, When I see the edge I can never hide, See me running, running, running To you, from you, to you There's a strange love inside, I's getting louder, and louder, and louder, and louder, and louder There's a danger I can't hide, It's who I am, it's who I am, it's who I am, it's who I am... I'm in love! (Gonna build you up gonna help you believe sunny!) There's a strange love inside, I's getting louder, and louder, and louder, and louder, and louder There's a danger I can't hide, It's who I am, it's who I am, it's who I am, it's who I am... I'm in love! We're just two men in love |
Двое влюблённых мужчинЕсли бы я спросил тебя сейчас,Был бы ты моим принцем, Сложил бы оружие И остался со мною навеки? Когда ты раскрываешь меня, Во мне движется вся моя сила. Как ты хочешь увидеть все глубины меня настоящего? Когда ты раскрываешь меня, Во мне движется вся моя сила. Я чувствую себя настоящим. Я люблю тебя. Когда я смотрю в твои глаза, Вижу опасность. Когда я вижу лезвие, от которого мне не скрыться. Ты видишь, как я бегу, бегу, бегу К тебе, от тебя, к тебе. Моя любовь странна: Она всё громче, и громче, и громче, и громче, и громче. Угроза, от которой не скрыться, Это то, кто я на самом деле, кто я есть, моя суть. Я влюблён! (Я укреплю тебя, помогу поверить, солнышко!) Моя любовь странна: Она всё громче, и громче, и громче, и громче, и громче. Угроза, от которой не скрыться, Это то, кто я на самом деле, кто я есть, моя суть. Я влюблён! Мы просто двое влюблённых мужчин. |