Перевод песни Iron Maiden - Sun and steel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sun and steelYou killed your first man at 13,Killer instinct, Animal supreme, By 16 you had learned to fight The way of the warrior, you took it as your right. Sunlight, falling on your steel, Death in life is your ideal, Life is like a wheel. Through earth and water, fire and wind, You came at last - nothing was the end, I'll make a cut by fire and stones, Take you and your blade and break you both in two Break you both in two. Sunlight, falling on your steel, Death in life is your ideal, Life is like a wheel. And it's rolling still. |
Солнце и стальПервый раз ты убил человека в 13,Инстинкт убивать, животное превосходство. К 16 ты научился драться. Путь воина, ты принял его как верный. Свет солнца, что падает на твой меч. Смерть в жизни — твой идеал. Жизнь словно колесо. Сквозь землю и воду, огонь и ветер Наконец-то ты пришел — ничего и есть конец. Я сделаю зарубку огнём и камнями. Возьму тебя и твой меч и разрублю обоих, Разрублю обоих. Свет солнца, что падает на твой меч. Смерть в жизни — твой идеал. Жизнь словно колесо, И оно всё ещё катится. |