Все исполнители →  Iron Maiden

Перевод песни Iron Maiden - Montsegur

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Montsegur

I stand alone in this desolate space
In death they are truly alive
Massacred innocence, evil took place
The angels were burning inside

Centuries later I wonder why
What secret they took to their grave?
Still burning heretics under our skies
Religion's still burning inside

At the gates and the walls of Montsegur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsegur
Blood on the stones of the citadel

As we kill them all so God will know His own
The innocents died for the pope on his throne
Catholic greed and its paranoid zeal
Curse of the grail and the blood of the cross

Templar believers with blood on their hands
Joined in the chorus to kill on demand
Burned at the stake for their soul's liberty
To stand with the Cathars, to die and be free

The book of Old Testament crippled and black
Satan, his weapon is lust
Leaving this evil damnation of flesh
Back to the torture of lies

The perfect ones willingly died at the stake
And all of their followers slain
As for the knowledge of God they had claimed
Religion's still burning inside

At the gates and the walls of Montsegur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsegur
Blood on the stones of the citadel

As we kill them all, so God will know His own
The innocents died for the pope on his throne
Catholic greed and its paranoid zeal
Curse of the grail and the blood of the cross

Templar believers with blood on their hands
Joined in the chorus to kill on command
Burned at the stake for their soul's liberty
Still running heretics under our skies

As we kill them all, so God know His own
Laugh at the darkness and in God we trust
The eye in the triangle smiling with sin
No passover feast for the cursed within

Facing the sun as they went to their grave
Burn like a dog or you live like a slave
Death is the price for your soul's liberty
To stand with the cathars to die and be free

At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel

Монтсегюр

Я стою один на этом опустошенном месте
Где смерть действительно жива
Уничтоженная невинность, зло взяло верх
Ангелы горели изнутри

Спустя столетия меня удивило
Какую тайну они унесли в могилу?
До сих пор горят еретики под небесами
Религия сжигает изнутри

У врат и стен Монтсегюра
Кровь на камнях цитадели
У врат и стен Монтсегюра
Кровь на камнях цитадели

Убивайте всех, Бог своих узнает
Невинные умирали за папский трон
Жадность католиков и паранойя
Проклятье Грааля и кровь креста

Тамплиеры — верующие с окровавленными руками
Объединившиеся в орден, чтобы убивать по заказу
Сожженные в срубе во имя свободы их душ
Стоя с катарами, умирая и освобождаясь

Ветхий Завет искалечен и осквернен
Сатаной, чье оружие — страсть
Оставляя злое проклятье плоти
Назад, к пыткам и лжи

Лучшие добровольно умерли в срубе
И все их последователи убиты
Они посягнули на Божий замысел
Религия сжигает изнутри

У врат и стен Монтсегюра
Кровь на камнях цитадели
У врат и стен Монтсегюра
Кровь на камнях цитадели

Убивайте всех, Бог своих узнает
Невинные умирали за папский трон
Жадность католиков и паранойя
Проклятье Грааля и кровь креста

Тамплиеры — верующие с окровавленными руками
Объединившиеся в орден, чтобы убивать по приказу
Сожженные в срубе во имя свободы их душ
Все еще ходят еретики под небом

Убивайте всех, Бог своих узнает
Смех во тьме — на Бога уповаем
Глаз в треугольнике греховно улыбается
Никаких поминок по проклятым

Видя солнце перед уходом в могилу
Сгори как собака или живи как раб
Смерть — цена свободы души
Стоя с катарами, умирая и освобождаясь

У врат и стен Монтсегюра
Кровь на камнях цитадели
У врат и стен Монтсегюра
Кровь на камнях цитадели

Примечания

Песня про Альбигойский крестовый поход

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Iron Maiden