Все исполнители →  Iron Maiden

Перевод песни Iron Maiden - Chains of misery

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Chains of misery

There's a madman in the corner of your eye
He likes to pry into your sunlight
He wants to burst into the street with you and I
A world of shadows and rain
He's seen what love is
He wants to pay you back with guilt

He lies to you he won't let you be
He's got your Chains of Misery
He won't be still till he's turned your key
He holds your Chains of Misery — Yeah!
He's got your Chains of Misery

There's a prophet in the gutter in the street
He says "You're damned!"
And you believe him
He's got a vision but it shines out through your eyes
A world of hatred and fear
He smelt what love means
He wants to pay you back with pain

He lies to you he won't let you be
He's got your Chains of Misery
He won't be still till he's turned your key
He holds your Chains of Misery
He lies to you he won't let you be
He's got your Chains of Misery
He won't be still till he's turned your key
He holds your Chains of Misery

It's only love that holds the key to your heart
It's only love

He lies to you he won't let you be
He's got your Chains of Misery
He won't be still till he's turned your key
He holds your Chains of Misery
He lies to you he won't let you be
He's got your Chains of Misery
He won't be still till he's turned your key
He holds your Chains of Misery
He's got your Chains of Misery

Оковы страданий

Сумасшедший притаился в уголке твоего глаза,
Он любит совать нос в твой солнечный свет.
Он хочет вырваться на улицу с тобой и со мной.
Мир полон теней и дождя.
Он видел, что такое любовь,
Он хочет отплатить тебе чувством вины.

Он лжёт тебе, он не даст тебе существовать,
Он держит тебя на цепи страданий.
Он не успокоится пока не повернёт ключ.
Он держит тебя на цепи страданий — да!
Он держит тебя на цепи страданий.

Пророк в сточной канаве улицы,
Он говорит: " Ты проклят! "
И ты веришь ему.
Его взгляд сияет в твоих глазах.
Мир полон ненависти и страха.
Он чует, что значит любовь,
Он хочет отомстить тебе болью.

Он лжёт тебе, он не даст тебе существовать,
Он держит тебя на цепи страданий.
Он не успокоится пока не повернёт ключ.
Он держит тебя на цепи страданий.
Он лжёт тебе, он не даст тебе существовать,
Он держит тебя на цепи страданий.
Он не успокоится пока не повернёт ключ.
Он держит тебя на цепи страданий.

И только у любви есть ключ к твоему сердцу.
Только у любви.

Он лжёт тебе, он не даст тебе существовать,
Он держит тебя на цепи страданий.
Он не успокоится пока не повернёт ключ.
Он держит тебя на цепи страданий.
Он лжёт тебе, он не даст тебе существовать,
Он держит тебя на цепи страданий.
Он не успокоится пока не повернёт ключ.
Он держит тебя на цепи страданий.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Iron Maiden