Все исполнители →  Holly Kirby

Перевод песни Holly Kirby - Silent seas

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Silent seas

Let's protect the whales from the harpoons of
Japan, Norway and Iceland
We should save the whales for the seven seas
Need the giants of the deep

See them glide and dive oh so gracefully
The keepers of the ocean
Don't let killers win. We must take a stand
For the giants of the deep

Tell them how you feel. That it's time to stop
The murder of cetaceans
Tell the killing fleets
'Quit your false research'
On the giants of the deep

Hear the humpback sing like a diva, so
Don't let the seas fall silent
Feel your spirit soar
when Sea Shepherd's1 there
For the giants of the deep

I've nothing against these nations
I just wish they would see the light
But I swear in the days we've left
We'll make the oceans safe
We'll make the oceans safe

As the years go past will you want to see
An empty, whale-free ocean?
Or a safe haven where the whales are free
To be giants of the deep

Let's protect the whales from the harpoons of
Japan, Norway and Iceland
We should save the whales for the seven seas
Need the giants of the deep

Save the giants of the deep
Save the giants of the deep

Безмолвные моря

Давайте защищать китов от гарпунов
Японии, Норвегии и Исландии
Мы должны спасти китов так как семь морей
нуждаются в гигантах глубин

Посмотрите как они скользят и ныряют так грациозно
Хранители океана
Не дайте победить убийцам! Мы должны заступиться
за гигантов глубин

Расскажите им о своих чувствах. Что время прекратить
убийство китовых
Скажите смертносному флоту:
«Прекратите свои ложные исследования»
на гигантах глубин

Послушайте как поет горбатый кит словно дива, так что
не дайте морям замолкнуть
Почувствуйте, как парит ваш дух,
когда Морские Пастухи там
для защиты гигантов глубин

Я не имею ничего против этих наций
Просто хочу, чтобы они увидели свет
Но я клянусь что за дни, которые нам остались
Мы сделаем океаны безопасными
Мы сделаем океаны безопасными

В то время как проходят годы, захотите ли вы увидеть
пустой океан без китов?
Или безопасную гавань, где киты могут спокойно быть
гигантами глубин

Давайте защищать китов от гарпунов
Японии, Норвегии и Исландии
Мы должны спасти китов так как семь морей
нуждаются в гигантах глубин

Спасите гигантов глубин
Спасите гигантов глубин

Примечания

1) Sea Shepherd (Морские Пастухи) — радикальная организация по защите морских животных, в частности китов от японского китобойного промысла.

lyrics: Pete Sandford
music: Sting (песня на мелодию песни Стинга «Fields of gold»)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Holly Kirby