Перевод песни H.I.M. - The 9th Circle
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The 9th CircleIs it so hard to believe the hearts are made to be brokenCan't you see that the beauty of love lies in constant times Don't you want our hearts to be torn wide open Won't you feel the heaven in our endless cry Oh at least you could try Let me just to be closer For this one last time Let me fall into your arms It could be alright Don't let us grow any colder For this one last time Let me close to your heart Ever amazed how bright are the flames we are burning in Ever smiled of the tragedies we have locked deep inside Aren't you obsessed by our hand was on the verge of beginning Won't you cherish your fear of life that keeps us alive Oh at least you could try Let me just to be closer For this one last time Let me fall into your arms It could be alright Don't let us grow any colder For this one last time Let me close to your heart Let me just to be closer Won't you let me be closer Just to let us be closer oh, my Baby oh You gotta let it closer Baby, let me closer Won't you let it come closer My Darling Oh at least you could try Let me just to be closer For this one last time Let me fall into your arms It could be alright Don't let us grow any colder For this one last time Let me close to your heart Oh at least you could try Let me just to be closer For this one last time Let me fall into your arms It could be alright Don't let us grow any colder For this one last time Let me close to your heart Let me close to your heart Baby, let me close to your heart Let me close to your heart Baby, let me close to your heart |
Девятый кругНеужели так трудно поверить, что сердцаСозданы, чтобы быть разбитыми... Неужели ты не видишь, что красота любви обманчива? Ты ведь не хочешь, чтобы наши Широко открытые сердца были разорваны? Чувствуешь ли ты рай в нашем бесконечном крике? О, ты могла бы хотя бы попытаться Позволить мне приблизиться к тебе... Ради этого последнего раза... Позволь мне упасть в твои объятия... Всё будет в порядке... Не дай нам стать ещё холоднее. Ради этого последнего раза... Позволь мне приблизиться к твоему сердцу... Мы всегда восхищались яркостью пламени, В котором горели... Всегда улыбались, оказываясь глубоко в несчастье... Неужели, тебя не удержат наши руки на грани начала? Ведь ты лелеешь свой страх перед жизнью, и это Заставляет тебя жить... О, ты могла бы хотя бы попытаться Позволить мне приблизиться к тебе... Ради этого последнего раза... Позволь мне упасть в твои объятия... Всё будет в порядке... Не дай нам стать ещё холоднее. Ради этого последнего раза... Позволь мне приблизиться к твоему сердцу... Позволь мне приблизиться... Не позволишь ли ты мне стать ближе? Просто позволь нам стать ближе... О, детка... Ты должна позволить стать ближе... Детка, позволь мне приблизиться... Не позволишь ли ты приблизиться? Моя дорогая... О, ты могла бы хотя бы попытаться Позволить мне приблизиться к тебе... Ради этого последнего раза... Позволь мне упасть в твои объятия... Всё будет в порядке... Не дай нам стать ещё холоднее. Ради этого последнего раза... Позволь мне приблизиться к твоему сердцу... О, ты могла бы хотя бы попытаться Позволить мне приблизиться к тебе... Ради этого последнего раза... Позволь мне упасть в твои объятия... Всё будет в порядке... Не дай нам стать ещё холоднее. Ради этого последнего раза... Позволь мне приблизиться к твоему сердцу... Позволь мне приблизиться к твоему сердцу... Детка, позволь мне стать ближе к твоему сердцу... Позволь мне приблизиться к твоему сердцу... Детка, позволь мне стать ближе к твоему сердцу... |