Все исполнители →  Green Day

Перевод песни Green Day - Are we the waiting

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Are we the waiting

Starry nights city lights,
Coming down over me,
Skyscrapers and stargazers,
In my head

Are we we are, are we we are,
The waiting, unknown,
This dirty town was burning down in my dreams,
Lost and found city bound in my dreams

And screaming,
Are we we are, are we we are the waiting,
And screaming,
Are we we are, are we we are the waiting

Forget me nots and second thoughts,
Live in isolation,
Heads or tails and fairytales in my mind,
Are we we are, are we we are,
The waiting, unknown

The rage and love, the story of my life,
The Jesus of suburbia is a lie
And screaming

Are we we are, are we we are the waiting,
and screaming
Are we we are, are we we are the waiting, unknown,
Are we we are, are we we are the waiting,
and screaming
Are we we are, are we we are the waiting, unknown,
Are we we are, are we we are the waiting, unknown

Мы — ожидающие?

Звездные ночи, городские огни
Надо мной,
Небоскребы и звездочеты —
В моей голове.

Мы — те, мы — те, мы — те,
Кто ждет? Неизвестно.
Этот грязный город в моих мечтах давно сгорел,
Потерянный и найденный город застрял в моих мечтах.

И я кричу:
Мы — те, кто ждет? Неизвестно
И я кричу:
Мы — те, кто ждет? Неизвестно

Незабудки и переосмысления,
Жизнь в изоляции,
Орел или решка, сказки — в моей голове.
Мы — те, кто ждет? Неизвестно.

Любовь и ненависть — вот история моей жизни,
А та песня-просто выдумка.1
И я кричу:

Мы — те, мы — те, мы — те, кто ждет? Неизвестно.
И я кричу
Мы — те, мы — те, мы — те, кто ждет? Неизвестно.
Мы — те, мы — те, мы — те, кто ждет? Неизвестно.
И я кричу
Мы — те, мы — те, мы — те, кто ждет? Неизвестно.
Мы — те, мы — те, мы — те, кто ждет? Неизвестно.

Примечания

1) Песня Green Day «Jesus of suburbia» из альбома American idiot.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Green Day