Перевод песни Green Day - At the library
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
At the libraryHey there lookin' at meTell me what do you see But you quickly turn your head away Try to find the words I could use Don't have the courage to come up to you My chance is looking a bit grey Starting across the room Are you leaving soon? I just need a little time What is it that drives me mad Girls like you that I never had What is it about you that I adore? What makes me feel so much pain? That makes me go so insane What is it about you that I adore? Starting across the room Are you leaving soon? I just need a little time Why did you have to leave so soon? Why did you have to walk away? Oh well it happened again She walked away with her boyfriend Maybe we'll meet again someday |
В библиотекеЭй, ты, там, посмотри на меня.Скажи мне, что ты видишь, Но ты быстро отворачиваешь свою голову. Попытайся найти слова, которые я мог бы использовать. Не надо храбрости, чтобы подойти к тебе. Мои шансы выглядят скромными. Прохожу через комнату, Ты уезжаешь скоро? Мне просто нужно немного времени. Всё это сводит меня с ума. Девушки, похожей на тебя, у меня никогда не было. Каково это, когда тебя обожают? Что заставляет меня чувствовать такую сильную боль? Это сводит меня с ума. Каково это когда тебя обожают? Прохожу через комнату, Ты уезжаешь скоро? Мне просто нужно немного времени. Почему ты должна была так скоро уехать? Почему ты должна была уйти? Пускай это случиться снова. Она ушла со своим парнем. Может мы встретимся когда-нибудь вновь. |