Все исполнители →  Green Day

Перевод песни Green Day - Brain stew

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Brain stew

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for cross tops in my mind
On my own... here we go

My eyes feel like they're going to bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room

On my own... here we go
My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense dulled
Passed the point of delirium
On my own... here we go

Каша в голове

Я пытаюсь заснуть, но терплю поражение,
Я считаю овец, но они все разбегаются.
Время идет,
А я все пытаюсь заснуть.
Кажется, моя голова раскололась на две воюющие части,
Моя голова... Так, начинаем!

Похоже, мои глаза наливаются кровью,
Высохшие, они вываливаются из черепа,
Во рту пересохло,
Лицо онемело,
Провалилось и растянулось по всей комнате.

Так, начинаем!
Моё подсознание запрограммировано на усталость,
Часы смеются мне в глаза.
Спина изогнута,
Сознание ослабло,
Пропуская собственный бред,
Начнём!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Green Day