Перевод песни Gary Numan - Where I can never be

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where I can never be

And nothing I say
And nothing I can make
And nothing I do will ever bring you back to me
And all that we love
And all that we hope for
And all that we dreamed is lost and slowly fades away

You are
Still breathing, so
You are
Where I can never be

And all that I was
And all that I wanted
And all that I could've been is gone, turns to stone
And I am not here
And I am not real
But I am still calling out your name
To guide you home

You are still breathing inside
You are
Where I can never be
Where I can never be

Sometimes I'm evil
Sometimes I see you
Sometimes I feel you
Inside I'm dying young

Куда мне никогда не попасть

И ничто, что я говорю,
И ничто из того, что я создаю
И делаю, не вернёт мне тебя.
А всё, что мы любим,
И всё, на что мы надеемся
И о чём мечтали, погибло и медленно исчезает.

Ты по-прежнему
Дышишь, значит,
Ты там,
Куда мне никогда не попасть.

Всё, кем я был,
И всё, чего я хотел,
И всё, кем я мог бы быть, сгинуло, обращается в камень.
И меня здесь нет,
И я не существую,
Но всё равно выкрикиваю твоё имя,
Чтобы довести тебя до дома.

Внутри ты всё ещё дышишь.
Ты там,
Куда мне никогда не попасть,
Куда мне никогда не попасть.

Иногда я злюсь,
Порой вижу тебя,
Порой чувствую.
Внутри я умираю молодым.

Другие песни Gary Numan

Все песни Gary Numan (23)