Перевод песни Gary Numan - Pressure
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PressureHere is mySmall black box Filled with hurt Sent by you Here is my Small black book Filled with lies Told by you Here is my small black house Filled with fear Thanks to you Here is my Small black heart Filled with shame Left by you See I See I Don't know And I don't feel the pressure And I don't feel the pressure Here is my Small black doubt Filled by tears Cried for you Here is my Small black wish Filled by dreams Lost by you See I See I don't know And I don't feel the pressure And I don't feel the pressure |
ДавлениеЭто моячёрная коробочка, полная боли, присланная тобой. Это моя маленькая чёрная книжка, полная лжи, рассказанной тобой. Это мой крохотный чёрный дом, полный страха, — огромное тебе «спасибо». Это моё маленькое чёрное сердце, преисполненное стыда, оставленное тобой. Видишь, я... Я не знаю и не чувствую давления. И я не чувствую давление. Это моё маленькое тёмное сомнение, подпитанное слезами, выплаканными по тебе. Это моё маленькое тёмное желание, наполненное мечтами, утраченными тобой. Видишь, я... Я не знаю. И я не чувствую давления. И я не чувствую давления. |