Все исполнители →  Gary Numan

Перевод песни Gary Numan - Scanner

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Scanner

I would take your place
If your world fell down
I would take your pain
And leave a smile
For you

If you feel a kiss
When you're dreams are dark
And a voice guides you home
When you are lost
That was me

Sometimes love breaks my heart

I will keep you warm
And I'll wipe your tears away
I'm a shadow
Watching over you
All my life

I would die for you
I would give the world to you
And I'd sell my soul to keep you safe
I love you

Sometimes love breaks my heart

And when God comes for me
I won't go far
Like a smile in your heart
I won't be far away

If you're afraid and need to find me
I'll be here with you
And when you dream and hear me calling
You'll see me again

Sometimes love breaks my heart

Сканер

Я бы занял твоё место,
Если бы твой мир рухнул.
Я бы забрал твою боль
И оставил тебе
Лишь улыбку.

Если чувствуешь поцелуй
Сквозь мрачный сон,
А голос ведёт тебя домой,
Когда ты потерялась, —
Это я.

Иногда любовь разбивает мне сердце.

Я буду рядом с тобой
И утру твои слёзы.
Я — тень,
Приглядывающая за тобой
Всю свою жизнь.

Я бы умер за тебя,
Я бы отдал тебе весь мир
И продал душу, чтобы ты была в безопасности.
Я люблю тебя.

Иногда любовь разбивает мне сердце.

А когда Господь придёт за мной,
Я не уйду далеко.
Улыбкой в твоём сердце
Я буду не так далеко.

Если тебе страшно и нужно найти меня,
Я буду рядом.
И когда ты будешь спать и слышать мой зов,
Ты увидишь меня снова.

Иногда любовь разбивает мне сердце.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gary Numan