Перевод песни Gary Numan - Splinter
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SplinterI believe in the cruelty of manI believe in all of the hopeless and lost I see you I believe in the shamed, the faithless like me I believe everything falls through the greed of man I see you I see you Do you believe in the beauty of love? Or that heaven is vengeance disguised? He sees you Do you believe we will pay for our sins? I believe everything's learned from the scars of man I see you I see you Life isn't everything Life isn't everything Life isn't everything Life isn't everything I don't believe in the calling of God I don't believe a word of The Word is true I see you I don't believe in the goodness of people like me I believe everything bleeds from the fear of man I see you I see you |
ОсколокЯ верю в человеческую жестокость,Я верю во всё безнадёжное и потерянное. Я вижу вас насквозь. Я верю в бесстыжих, неверующих, как я. Я верю, что ничему не уйти от жадности человека. Я вижу вас насквозь, Я вижу вас насквозь. Вы верите в красоту любви? Или что рай — это замаскированное возмездие? Он видит вас насквозь. Вы верите, что мы поплатимся за наши грехи? Я считаю, что человек учится на своих шрамах. Я вижу вас насквозь, Я вижу вас насквозь. Жизнь — это ещё не всё, Жизнь — это ещё не всё, Жизнь — это ещё не всё, Жизнь — это ещё не всё. Я не верю в зов Божий, Не верю ни единому слову из Слов Божьих. Я вижу вас насквозь. Я не верю, что в таких, как я, есть добро. Я считаю, что всё кровоточит из-за людских страхов. Я вижу вас насквозь, Я вижу вас насквозь. |