Все исполнители →  Gary Numan

Перевод песни Gary Numan - Splinter

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Splinter

I believe in the cruelty of man
I believe in all of the hopeless and lost
I see you
I believe in the shamed, the faithless like me
I believe everything falls through the greed of man

I see you
I see you

Do you believe in the beauty of love?
Or that heaven is vengeance disguised?
He sees you
Do you believe we will pay for our sins?
I believe everything's learned from the scars of man

I see you
I see you

Life isn't everything
Life isn't everything
Life isn't everything
Life isn't everything

I don't believe in the calling of God
I don't believe a word of The Word is true
I see you
I don't believe in the goodness of people like me
I believe everything bleeds from the fear of man

I see you
I see you

Осколок

Я верю в человеческую жестокость,
Я верю во всё безнадёжное и потерянное.
Я вижу вас насквозь.
Я верю в бесстыжих, неверующих, как я.
Я верю, что ничему не уйти от жадности человека.

Я вижу вас насквозь,
Я вижу вас насквозь.

Вы верите в красоту любви?
Или что рай — это замаскированное возмездие?
Он видит вас насквозь.
Вы верите, что мы поплатимся за наши грехи?
Я считаю, что человек учится на своих шрамах.

Я вижу вас насквозь,
Я вижу вас насквозь.

Жизнь — это ещё не всё,
Жизнь — это ещё не всё,
Жизнь — это ещё не всё,
Жизнь — это ещё не всё.

Я не верю в зов Божий,
Не верю ни единому слову из Слов Божьих.
Я вижу вас насквозь.
Я не верю, что в таких, как я, есть добро.
Я считаю, что всё кровоточит из-за людских страхов.

Я вижу вас насквозь,
Я вижу вас насквозь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gary Numan