Перевод песни Funkadelic - Maggot brain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Maggot brain{spoken}Mother Earth is pregnant for the third time For y'all have knocked her up. I have tasted the maggots in the mind of the universe I was not offended For I knew I had to rise above it all Or drown in my own shit. Come on Maggot Brain Go on Maggot Brain |
Мозг, пораженный личинками(речитатив)Земля Мать беременна в третий раз Потому что вы все вместе обрюхатили её. Я попробовал личинки, которые жили в сознании вселенной Меня это не оскорбило. Потому что знаю, что я должен подняться над всем этим Или утонуть в своём собственном д..рьме. Вперед, мозг пораженный личинками, Не останавливайся, мозг, пораженный личинками. |
Примечания
Считается в целом инструментальной композицией.
Журнал Роллинг Стоун ставит композицию на 60 место среди "выдающихся гитарных песен"
(Guitar Songs)