Все исполнители →  Funkadelic

Перевод песни Funkadelic - Miss Lucifer's love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Miss Lucifer's love

Miss Lucifer's love
She's the devil, and I like it
Miss Lucifer's love
Ooh, her love is so exciting
Miss Lucifer's love
Don't you know she really grooves me

When she come
I'll be there to meet her
When she come
Don't you know I'm gonna stand up and greet her

Miss Lucifer's love
She's the devil and I like it
Ooh, her love is so exciting
Don't you she really groo-ooves me

When she come
I'll tell it on a mountain
When she come
I'll drink from her unholy fountain

Miss Lucifer's love
She's the devil and I like it
Miss Lucifer's love
Ooh, her love, it's so exciting
Miss Lucifer's love
Oooh, the girl she really grooves me

She just wants to satisfy...

Miss Lucifer's love...

Любовь от Мисс Люцифер1

Любовь Мисс Люцифер,
Она просто дьявол во плоти, но мне нравится,2
Любовь Мисс Люцифер,
Её любовь — так зажигательна
Любовь Мисс Люцифер,
Разве тебе не понятно — у меня «сносит башню» от неё

Когда она появится —
Я буду там, чтобы встретить
Когда она появится —
Разве тебе не понятно — я встану и буду приветствовать её

Любовь Мисс Люцифер
Она просто дьявол во плоти, но мне нравится,
Её любовь — так зажигательна
Разве тебе не понятно — у меня «сносит башню» от неё

Когда она придёт —
Я извещу об этом стоя на горе
Когда она придёт —
Я буду пить от её не святого источника

Любовь Мисс Люцифер
Она просто дьявол во плоти, но мне нравится,
Любовь Мисс Люцифер
Её любовь — так зажигательна
Любовь Мисс Люцифер
Разве тебе не понятно — у меня «сносит башню» от неё

Она всего лишь хочет принести удовлетворение...

Мисс Люцифер — её любовь…

Примечания

1) Lusifer — Дьявол
2) Devil — чёрт, в данном случае скорее имеется ввиду в значении "безбашенный", "опасный", "непредсказуемый"

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Funkadelic