Перевод песни Flowing tears - The carnage people
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The carnage peopleAll night - fire longs for firefliesAll night - lightened by a handgun fire War is over - and tonight reload my arms All night - shaking down the smile I hide All night - happiness when words collide War is over - and tonight we'll carry on War is over and gone War is over and gone There' no god, there's no god on my trace There's no god in the smile on my face There's no god in the hands that I shake There's no god in the kiss that I rape Silence in my heart Silence in my heart War ain't over - and tonight I'm out for more All night - burning down the bedroom light All night - carnage people by my side |
УбийцыВсю ночь — огонь тоскует по светлячкам,Вся ночь — расцвечена выстрелами. Война окончена — и сегодня мое ружье перезаряжено. Всю ночь — при обыске я прячу улыбку, Всю ночь — счастье нескончаемых перебранок. Война окончена — и сегодня мы продолжим. Война окончена и позабыта, Война окончена и позабыта. Бога нет, он не идет по моим следам, Его нет в улыбке на моем лице, Бога нет в руках, которые мы пожимаем, Его нет в этом насильном поцелуе. Тишина в моем сердце, Тишина в моем сердце. Война не окончена — сегодня я вновь отправлюсь на охоту. Всю ночь — ночник прогорает в моей спальне, Всю ночь — убийцы на моей стороне. |