Перевод песни Emblem 3 - XO
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
XOYou called me, said he broke your heart againWon't you let me pick up the pieces? Let me pick up all the pieces baby. You said even though you're not with him, That your life's too complicated. When you're in this situation, There's not much that I can say to you, But I would never lie. As long as I've got you next to me, Tonight I've got to try. I'm giving you the X's I'm giving you the O's I'm giving you everything in between, I saved it all for you. So hit me with a yes (yes) You gotta let me know (know) I wanna be everything that you need I'll never let you go I'm giving you the... And I'm giving you a... So I'm giving you the... Yeah, I'm giving you a... I don't wanna go too fast But it's really hard to take it slow When you feel the way that I do Whenever I'm around you Girl you're beautiful. And I know that I could make you feel Like you're sittin' on top of the world. And if you gave me half a chance, I know I'd make you mine. I'm giving you the X's (X's) I'm giving you the O's (O's) I'm giving you everything in between, I saved it all for you. So hit me with a yes (yeah) You gotta let me know (know) I wanna be everything that you need I'll never let you go I'm giving you the... And I'm giving you a... So I'm giving you the... Yeah, I'm giving you a... I'm giving you the X's, X's O, O, O, O, O, O's I'm giving you the X's, X's O, O, O, O, O, O's Click click, like a Cupid on a rampage. Bang, bang put it right through my rib cage Pinky, ring, middle finger down with the thumb A simple way to let you know that you're my number one Chirp, chirp like a bird 'cause you're so fly I wanna study your anatomy, Bill Nye I'll show you I can shake you harder than a bass drum. I'm not a cable guy but I know how to get it done. I'm giving you the X's (X's) I'm giving you the O's (O's) I'm giving you everything in between, I saved it all for you. So hit me with a yes (yeah) You gotta let me know (know) I wanna be everything that you need I'll never let you go I'm giving you the... And I'm giving you a... So I'm giving you the... Yeah I'm giving you a... I'm giving you the X's, X's O, O, O, O, O, O's X's, X's O, O, O, O, O, O's |
XO1Ты позвонила мне, сказала, что он опять разбил твое сердце.Позволишь ли мне собрать его осколки? Позволь мне собрать осколки, детка. Ты сказала, что хоть ты и не с ним, Эта жизнь слишком сложна. Когда ты в такой ситуации, Мне нечего особо сказать тебе, Но я бы никогда не соврал. Пока ты рядом со мной, Этой ночью я должен попытаться. Я даю тебе X1. Я даю тебе O. Я даю тебе все что между, Я сохранил это все для тебя. Порази меня, скажи да (да). Ты должна дать мне знать (знать). Я хочу быть всем, что тебе нужно, Я никогда не дам тебе уйти. Я даю тебе... И я даю тебе... Я даю тебе... Да, я даю тебе... Я не хочу спешить, Но слишком трудно не торопиться, Когда ты чувствуешь то же, что и я, Когда ты рядом. Девочка, ты красивая. И я знаю, что мог бы заставить тебя чувствовать себя, Словно ты сидишь на вершине мира. И если бы ты дала бы мне хоть половину шанса, Я знаю, что ты бы стала моей. Я даю тебе X (X). Я даю тебе O (O). Я даю тебе все что между, Я сохранил это все для тебя. Порази меня, скажи да (да). Ты должна дать мне знать (знать). Я хочу быть всем, что тебе нужно, Я никогда не дам тебе уйти. Я даю тебе... И я даю тебе... Я даю тебе... Да, я даю тебе... Я даю тебе X, X. O, O, O, O, O, O. Я даю тебе X, X. O, O, O, O, O, O. Действуй словно Купидон в ярости. Бах, бах, пустила стрелу прямо мне в сердце. Мизинец, кольцо, средний палец вниз с большим пальцем, Простой способ, чтобы ты узнала, что ты — мой номер один. Начинай щебетать, словно птичка, ведь ты умеешь летать. Я хочу изучить твои тело, как Билл Най. Я покажу тебе, что смогу заставить тебя трястись сильнее, чем басс барабан. Я не кабель, но я знаю, как это сделать. Я даю тебе X (X). Я даю тебе O (O). Я даю тебе все что между, Я сохранил это все для тебя. Порази меня, скажи да (да). Ты должна дать мне знать (знать). Я хочу быть всем, что тебе нужно, Я никогда не дам тебе уйти. Я даю тебе... И я даю тебе... Я даю тебе... Да, я даю тебе... Я даю тебе X, X. O, O, O, O, O, O. X, X. O, O, O, O, O, O. |
Примечания
1) Hugs and kisses или xoxo или XO выражает преданность, любовь, верность, крепкую дружбу в конце послания, смс или письма. X=Поцелуй O=Объятия