Все исполнители →  Emblem 3

Перевод песни Emblem 3 - Girl next door

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Girl next door

I'm talking 'bout the girl next door
Something that I can't ignore

I feel your heart beating (boom, boom, boom)
Put in my car keys and (vroom, vroom, vroom)
I smell your fragrance like flowers in full bloom
I savour your flavour like (ooh, ooh, ooh)

Look at you through my window (ooh, ooh, ooh)
You act like we're just friends though (ooh, ooh, ooh)
Excuse these innuendos and I can't get you outta my mind,
And I can't get you out

There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'

Now I'm at your door (knock, knock, knock)
Lay on the floor, you're on (top, top, top)
We can be the party come on let's (rock, rock, rock)
I'm dreaming I feel it like (ooh, ooh, ooh)
Look at you through my window (ooh, ooh, ooh)
So stoked that you're my neighbour (ooh, ooh, ooh)
So close I can almost taste ya and
I can't get you outta my mind and
I can't get you out

There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'

All day you got me going crazy
Can't shake that feeling that she gave me
All day got me going crazy (G-got me going crazy)

There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
And every time I look at her
I imagine walking through her door

Girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'
There's something 'bout the girl next door
Something that I can't ignore
She got me like 'Oooh'
She got me like 'Oooh'

There's something 'bout the girl next door
I'm talking 'bout the girl next door

Соседка

Я говорю о своей соседке,
Есть в ней что-то, что я не могу игнорировать.

Я чувствую биение твоего сердца (бум, бум, бум),
Заведи мою машину и (врум, врум, врум),
Ты источаешь аромат распустившихся цветов,
Я наслаждаюсь твоим запахом (о, о, о).

Смотрю на тебя в окно (о, о, о),
Хотя ты ведёшь себя просто как друг (о, о, о).
Прости эти намёки, но я не могу выбросить тебя из головы
И в то же время ни за что не открою тебе правду.

Я говорю о своей соседке,
Есть в ней что-то, что я не могу игнорировать.
Из-за неё я 'Ооо',
Из-за неё я 'Ооо'.
Я говорю о своей соседке,
Есть в ней что-то, что я не могу игнорировать.
Из-за неё я 'Ооо',
Из-за неё я 'Ооо'.

И теперь я перед твоей дверью (тут, тук, тук)
Лежу на полу, ты (сверху, сверху сверху).
Мы могли бы стать парой, давай (зажжём, зажжём)
В моих мечтах всё (о, о, о).
Смотрю на тебя в окно (о, о, о),
Так повезло, что ты живёшь по соседству (о, о, о),
Настолько близко, что я могу попробовать тебя на вкус.
Я не могу выбросить тебя из головы
И в то же время ни за что не открою тебе правду.

Я говорю о своей соседке,
Есть в ней что-то, что я не могу игнорировать.
Из-за неё я 'Ооо',
Из-за неё я 'Ооо'.
Я говорю о своей соседке,
Есть в ней что-то, что я не могу игнорировать.
Из-за неё я 'Ооо',
Из-за неё я 'Ооо'.

Каждый день я схожу с ума,
Не могу избавиться от ощущения, что из-за неё
Я каждый день схожу с ума.

Есть что-то такое в моей соседке
Что я не могу игнорировать.
Каждый раз когда смотрю на неё,
Я представляю, как вхожу в её дом.

Я говорю о своей соседке,
Есть в ней что-то, что я не могу игнорировать.
Из-за неё я 'Ооо',
Из-за неё я 'Ооо'.
Я говорю о своей соседке,
Есть в ней что-то, что я не могу игнорировать.
Из-за неё я 'Ооо',
Из-за неё я 'Ооо'.

Есть что-то в моей соседке,
Я говорю о своей соседке.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Emblem 3