Все исполнители →  Emblem 3

Перевод песни Emblem 3 - Teenage kings

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Teenage kings

I take a puff of my cigarette oh
Then I say what up like Hello
Party hard, peddle to the metal
A party growin up is living like a rebel,
No stopping the girls from teeny boppin
No tops, just rocking bikini bottoms
Backyard boxing, half pipe droppin
The jocks & the nerds, man everybody’s rockin

And when we are all lookin back
(One day when we’re looking back)
We’ll think of this night, so lets make it last
cause we’re

Teenage Kings
Pretending we’re famous
And we won’t leave til someone gets shameless
It’s a five day fight til the Saturday night
When the guys get high and the girls get low
Teenage Kings
Pretending we’re famous

Haha I know I’m not famous but

I take a sip off another red bull
Everybody on the move lookin for
Someone to XO
Everything is good, and everything is cool
Except for the fool, who fell into the pool
What up ladies, I’m glad that you could stop by
Freshman trippin out
Because he got high
And daisy dukes when you walk by
I swat this
Let the good times roll
And let the top fly

And when we are all lookin back
(One day when we’re looking back)
We’ll think of this night, so lets make it last
cause we’re

Teenage Kings
Pretending we’re famous
And we won’t leave til someone gets shameless
It’s a five day fight til the Saturday night
When the guys get high and the girls get low
Teenage Kings
Pretending we’re famous

Nia with Josie, with Jack McColl
Jay's actin dumb runnin into walls
Someone's passed out with the candle
We’re rollin (x3)

Teenage Kings
And when we are all lookin back
We’ll think of this night, so lets make it last
cause we’re
Teenage Kings
Pretending we’re famous
And we won’t leave til someone gets shameless
It’s a five day fight til the Saturday night
When the guys get high and the girls get low
Teenage Kings
Pretending we’re famous

Короли тинейджеров

Я затягиваюсь сигаретой
И говорю всем: «Ну, как оно?».
Вечеринка в самом разгаре, веселимся на полную.
Вечеринка по-взрослому — это настоящее восстание.
Дайте девчонкам оторваться, учтите: ходим топлес,
Никакого верха, только виляющее бикини.
Бокс на заднем дворе, трюки на скейте.
Качки и ботаники — чувак, все отжигают.

И когда мы оглянемся назад
(Однажды, когда мы посмотрим в прошлое),
Мы вспомним эту ночь, так давайте продлим её,
Ведь мы

Короли тинейджеров,
Прикидываемся знаменитыми,
И мы не уйдём, пока кто-нибудь не опозорится.
Мы пять дней сражаемся за такие субботние ночи,
Когда парни напиваются, а девчонки прогибаются.
Короли тинейджеров,
Прикидываемся знаменитыми.

Ха-ха, я в кусе, я не знаменит, но...

Я делаю ещё глоток «Red Bull'а»1,
Каждый в движении, в поиске кого-нибудь
Для обжиманий и поцелуев2.
Всё отлично, всё круто, за исключением того придурка, Который грохнулся в бассейн.
Как дела, дамы? Я так рад, что вы смогли заглянуть.
Первокурсник не может отличить пол от потолка,
Потому что надрался.
Когда я вижу рядом ультракороткие шортики,
Я смачно шлёпаю по ним.
Насладимся же этим золотым временем,
И пусть нам снесёт крышу.

И когда мы оглянемся назад
(Однажды, когда мы посмотрим в прошлое),
Мы вспомним эту ночь, так давайте продлим её,
Ведь мы

Короли тинейджеров,
Прикидываемся знаменитыми,
И мы не уйдём, пока кто-нибудь не опозорится.
Мы пять дней сражаемся за такие субботние ночи,
Когда парни напиваются, а девчонки прогибаются.
Короли тинейджеров,
Прикидываемся знаменитыми.

Здесь Ниа, и Джози, и Джек МакКол,
Джей разыгрывает идиота и бежит на стену,
Кто-то притащил свечу.
Мы зажигаем!

Короли тинейджеров.
И когда мы оглянемся назад
Мы вспомним эту ночь, так давайте продлим её,
Ведь мы
Короли тинейджеров,
Прикидываемся знаменитыми,
И мы не уйдём, пока кто-нибудь не опозорится.
Мы пять дней сражаемся за такие субботние ночи,
Когда парни напиваются, а девчонки прогибаются.
Короли тинейджеров,
Прикидываемся знаменитыми.

Примечания

1) Red Bull — энергетический напиток.
2) XO — поцелуи(X) и объятия(O).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Emblem 3