Все исполнители →  Emblem 3

Перевод песни Emblem 3 - 3000 miles

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

3000 miles

First winter’s snowfall
Throwing backyards snowballs
Warmed up by the fire place
Marshmallows get fire on their open flame
All my friends get together
Wishing I was there but I’m never
Living in the sunshine oh but
Dreaming of a place called home
I wanna run
Wanna run a-way-ay
I’m dreaming of a place called home
I could try but I’m stuck here today
I’m dreaming of a place that’s
3000 miles away
Feels like it’s forever
Seems like yesterday
We were running round town together
This place just ain’t the same
I miss the stormy weather
I’m not okay
3000 miles away
You don’t pick up
But i keep redialing
‘Cause you’re asleep
Got your phone on silent
Still early here I’m wide awake
I just wanna hear you tell me
All about your day

Although i never really showed it
I had to leave for me to notice
That living in the sunshine’s cold
I’m dreaming of a place called home

I wanna run
Wanna run a-way-ay
I’m dreaming of a place called home
I could try but I’m stuck here today
I’m dreaming of a place that’s

3000 miles away
Feels like it’s forever
Seems like yesterday
We were running round town together
This place just ain’t the same
I miss the stormy weather
I’m not okay
3000 miles away
If I could go back for the weekend
Or just for a day
To see familiar faces, that’s all it would take
But it’s too far
3000 miles away
Feels like it’s forever
Seems like yesterday
We were running round town together
This place just ain’t the same
I miss the stormy weather
I’m not okay
3000 miles away
3000 miles away
Feels like it’s forever
Seems like yesterday
We were running round town together
This place just ain’t the same
I miss the stormy weather
I’m not okay
3000 miles away

В трех тысячах миль

Первый снегопад,
Играем в снежки во дворе,
Греемся возле огня,
Жарим зефир на костре,
Все мои друзья собрались вместе.
Хотелось бы быть с ними, но я никогда не
Живу под солнцем, а
Мечтаю о месте под названием «дом».
Я хочу убежать,
Хочу убежать отсюда,
Мечтаю о месте под названием «дом».
Я мог бы попытаться, но я застрял здесь
Сегодня я мечтаю о месте, которое
В трех тысячах миль отсюда
Чувствуется, будто это вечность,
Кажется, будто это было вчера,
Мы оббегали с тобой весь город,
Это место просто не такое,
Я скучаю по штормовой погоде,
Я не порядке,
В трех тысячах миль отсюда
Ты не берешь трубку,
Но я продолжаю набирать номер
Потому что ты спишь,
Телефон на беззвучном режиме,
Уже ранее утро, я всё ещё не сплю,
Просто хочу, чтобы ты рассказала мне
Все о своем дне.

Хотя я действительно и не показывал это раньше
Мне пришлось уехать, чтобы почувствовать, что
Жить под солнцем холодно.
Мечтаю о месте под названием «дом».

Я хочу убежать,
Хочу убежать отсюда,
Мечтаю о месте под названием «дом».
Я мог бы попытаться, но я застрял здесь
Сегодня я мечтаю о месте, которое

В трех тысячах миль отсюда
Чувствуется, будто это вечность
Кажется, будто это было вчера,
Мы оббегали с тобой весь город,
Это место просто не такое,
Я скучаю по штормовой погоде,
Я не порядке,
В трех тысячах миль отсюда
Если бы я только мог приехать на неделю,
Или хотя бы на день
Увидеть родные лица, все, что мне нужно,
Но это слишком далеко,
В трех тысячах миль отсюда.
Чувствуется, будто это вечность
Кажется, будто это было вчера,
Мы оббегали с тобой весь город,
Это место просто не такое,
Я скучаю по штормовой погоде,
Я не порядке,
В трех тысячах миль отсюда
В трех тысячах миль отсюда
Чувствуется, будто это вечность
Кажется еще вчера
Мы оббегали с тобой весь город,
Это место просто не такое,
Я скучаю по штормовой погоде,
Я не порядке,
В трех тысячах миль отсюда

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Emblem 3