Перевод песни Emblem 3 - Reason
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ReasonI'm singing songs downtown at the corner barThe only friend I know is this damn guitar No woman does exist for me No woman satisfies my needs. I cruise these streets, a must at sound Call me up, I'm always around Echo effects through this empty town If the radio's up, then you know that We're gonna get... Down, down, down, down, down I say "You are all I want tonight" I say "You are all I need" (yeah) My world it turns to see your smile You're giving me a reason, reason, reason (yeah) You're giving me a reason, reason, reason (yeeah) I said it's hard out here for your boy I try to make money while I try to make noise I swallow all my pride, I try to get by My talk is cheap, so my tongue is tied I am the opposite of mellow Sippin' on a Red bull Angel on my right, on the left is the devil Hello, hello? Can you hear me sing? I forgot how to speak in the 'midst of all the pain. I'm walking through the fire fire fire fire fire (yeah) I'm walking through the flames I'm walking through the flames I say "You are all I want tonight" I say "You are all I need" (yeah) My world it turns to see your smile You're giving me a reason, reason, reason (yeah) You're giving me a reason, reason, reason (yeeah) Wake up, wake up, wake up Sleeping Beauty Open your eyes I say "You are all I want tonight" I say "You are all I need" (yeah) My world it turns to see your smile You're giving me a reason, reason, reason (yeah) You're giving me a reason, reason, reason (yeeah) Reason, reason, reason... |
ПричинаЯ пою песни в баре на углу в центре города,Мой единственный друг — чертова гитара! Для меня не существует женщин, Ни одна из них не может удовлетворить мои потребности. Я брожу по улицам, в надежде найти вдохновение1, Просто позови, я всегда где-то рядом. По городу гуляет эхо; Если сделать радио погромче, тогда ты узнаешь Что у нас с тобой... Ничего не выйдет, не выйдет, не выйдет. Я говорю: «Ты все, чего я сегодня хочу», Я говорю: «Ты все, что мне нужно». Мой мир переворачивается, только ради твоей улыбки, Этому есть причина — ты, причина, причина, (да) И этому есть причина — ты, причина, причина. (да) Я говорил, что мне сейчас трудно, Стараюсь заработать, в тоже время пытаясь прославиться, Я проглатываю свою гордость, пытаюсь справится. Мои слова ничего не значат, язык заплетается, Я не тот, Кто выживает за счет энергетиков. Ангел на правом плече, демон — на левом, Привет, эй?! Ты слышишь, как я пою? Я забыл, как говорить, среди всей этой боли. Я иду сквозь огонь, Я прохожу через пламя, Я прохожу через пламя. Я говорю: «Ты все, чего я сегодня хочу», Я говорю: «Ты все, что мне нужно». Мой мир переворачивается, только ради твоей улыбки, Этому есть причина — ты, причина, причина, (да) И этому есть причина — ты, причина, причина. (да) Проснись, проснись, очнись, Спящая Красавица, Открой глаза! Я говорю: «Ты все, чего я сегодня хочу», Я говорю: «Ты все, что мне нужно». Мой мир переворачивается, только ради твоей улыбки, Этому есть причина — ты, причина, причина, (да) И этому есть причина — ты, причина, причина. (да) Причина, причина, причина... |
Примечания
1) В тексте: звук, тональность.