Перевод песни Duffy - Mercy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MercyI love youBut I gotta stay true My morals got me on my knees I'm begging please stop playing games I don't know what this is But you got me good Just like you knew you would I don't know what you do But you do it well I'm under your spell You got me begging you for mercy Why won't you release me You got me begging you for mercy Why won't you release me I said release me Now you think that I Will be something on the side But you got to understand That I need a man Who can take my hand yes I do I don't know what this is But you got me good Just like you knew you would I don't know what you do But you do it well I'm under your spell You got me begging you for mercy Why won't you release me You got me begging you for mercy Why wont you release me I said you'd better release yeah yeah yeah I'm begging you for mercy Yes why won't you release me I'm begging you for mercy You got me begging You got me begging You got me begging Mercy, why won't you release me I'm begging you for mercy Why won't you release me You got me begging you for mercy I'm begging you for mercy I'm begging you for mercy I'm begging you for mercy I'm begging you for mercy Why won't you release me yeah yeah Break it down |
ПомилованиеЯ люблю тебя,Но должна оставаться верной, Мои моральные устои поставили меня на колени, И я умоляю, пожалуйста, прекрати играть в игры Я не знаю, что это, Но ты хорошо меня подцепил, Как будто ты знал, что так будет Я не знаю, что ты делаешь, Но ты делаешь это хорошо, Я – под твоими чарами Ты заставил молить тебя о помиловании, Почему ты не отпускаешь меня? Ты заставил молить тебя о помиловании, Почему ты не отпускаешь меня? Я сказала, отпусти меня Ты думаешь, что я Всегда буду рядом с тобой, Но ты должен понять, Что мне нужен мужчина, Кто может взять меня за руку, Да он мне нужен Я не знаю, что это, Но ты хорошо меня подцепил, Как будто ты знал, что так будет Я не знаю, что ты делаешь, Но ты делаешь это хорошо, Я – под твоими чарами Ты заставил молить тебя о помиловании, Почему ты не отпускаешь меня? Ты заставил молить тебя о помиловании, Почему ты не отпускаешь меня? Я сказала, тебе лучше отпустить меня Я молю тебя о помиловании, Почему ты не отпускаешь меня? Я молю тебя о помиловании Ты заставил меня молить Ты заставил меня молить Ты заставил меня молить Помилование, почему ты не отпускаешь меня? Я молю о помиловании, Почему ты не отпускаешь меня? Ты заставил меня молить о помиловании, Я молю тебя о помиловании, Я молю тебя о помиловании, Я молю тебя о помиловании, Я молю тебя о помиловании Почему не отпускаешь меня? |