Перевод песни Duffy - Rain on your parade
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rain on your paradeI wish you wellI hope you survive I hope you live, oh baby, so I can watch you cry. ‘Cause I know in time you’ll see what you did to me And you’ll come running back. I’m gonna rain on your parade No, I won’t take it again And I’ll keep raining, raining, raining over you. I’m gonna rain on your parade. No, I won’t take it again. And I’ll keep raining, raining, raining over you. I pity the fools who bathe in you ‘Cause I know someday now, they’ll see your colours too. And if you see a smile, besides my face, no I’m doing good. Since you’ve been erased. ‘Cause I know in time you’ll see what you did to me And you’ll come running back. I’m gonna rain on your parade. No, I won’t take it again. And I’ll keep raining, raining, raining over you. |
Дождь на твоем парадеВсего тебе хорошего,надеюсь, ты это переживешь. Ты будешь жить, чтобы я увидела, как ты заплачешь. Ведь я знаю, что ты поймешь, что наделал, и прибежишь назад ко мне. Я прольюсь дождем на твоем параде. Я больше на это не куплюсь. И я буду литься и литься на тебя дождем. Я прольюсь дождем на твоем параде. Я больше на это не куплюсь. И я буду литься и литься на тебя дождем. Сочувствую тем дурочкам, что купаются в тебе. Ведь однажды и они поймут, кто ты есть. И если видишь улыбку на моем лице, у меня все хорошо и я забыла тебя. Ведь я знаю, что ты поймешь, что наделал, и прибежишь назад ко мне. Я прольюсь дождем на твоем параде. Я больше на это не куплюсь. И я буду литься и литься на тебя дождем. |