Все исполнители →  Doro

Перевод песни Doro - Metal tango

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Metal tango

My hands are in motion,
My wheels do not change,
My pain I turn into heat
Inside these flames.
When time has no meanin',
Where seasons don't change,
I dream with the heart of a thief
And I don't feel no shame.

There's an island
In my soul,
There's desire
Burnin' deep down, down below…

Dance demons,
Lose control,
This is a metal, a metal tango.
Dance demons,
Don't you know,
This is a metal, a metal tango.
This is a metal tango…

The sky is cryin',
The tears fall like rain,
The wind it gave me the key
To unlock these chains.

There's an island
In my soul,
There's desire
Burnin' deep down, down below…

Dance demons,
Lose control,
This is a metal, a metal tango.
Dance demons,
Don't you know,
This is a metal, a metal tango.
This is a metal tango…

There's desire
In my soul
Burnin' deep down, down below…

Dance demons,
Lose control,
This is a metal, a metal tango.
Dance demons,
Don't you know,
This is a metal, a metal tango.
This is a metal tango…

Don't you know,
This is a metal tango,
This is a metal tango.
Don't you know,
This is a metal tango…

Танго из металла

Мои руки в движении,
Мои пластинки не меняются,
Моя боль становится жаром
Этого пламени.
Когда время не имеет значения,
Там, где не меняются сезоны,
Я мечтаю с сердцем воровки
И не чувствую стыда.

Моя душа –
Остров,
Желание
Обжигает мне душу, глубоко-глубоко внизу…

Демоны пляшут,
Теряю контроль…
Это танго из металла, из металла.
Демоны пляшут,
Ты не знаешь,
Что это танго из металла, из металла.
Это танго из металла…

Небо плачет,
Слёзы падают дождём.
Ветер дал мне ключ –
Отпереть эти цепи.

Моя душа –
Остров,
Желание
Обжигает мне душу, глубоко-глубоко внизу…

Демоны пляшут,
Теряю контроль…
Это танго из металла, из металла.
Демоны пляшут,
Ты не знаешь,
Что это танго из металла, из металла.
Это танго из металла…

Желание
В моей душе
Сгорает глубоко-глубоко внизу…

Демоны пляшут,
Теряю контроль…
Это танго из металла, из металла.
Демоны пляшут,
Ты не знаешь,
Что это танго из металла, из металла.
Это танго из металла…

Ты не знаешь,
Что это танго из металла, из металла,
Это танго из металла.
Ты не знаешь,
Что это танго из металла…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Doro