Перевод песни Doro - Rare diamond
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rare diamondMy heart is ragin', my love is waitin'To find somebody like you The world is changin', 'cause nothin' means a thing But I'm still searchin'.. Searchin' for a rare diamond I've been lookin' for you Tryin' to find those deep feelings So I can share 'em with you And stolen treasures tear me apart Every word just breaks my heart Lookin' for love.. it's so hard to find And I'm still searchin'.. Searchin' for a rare diamond I've been lookin' for you Tryin' to find those deep feelings So I can share 'em with you I wanna get to you I wanna share it with you! It's hard to believe it... When I look in your eyes, I realize, yes I know! It's hard not to feel it... I can't break these chains.. don't wanna lose it again... oh no! Searchin' for a rare diamond I've been lookin' for you! Tryin' to find those deep feelings So I can share 'em with you! |
Редкий алмазМоё сердце мечется, моя любовь в ожиданииНайти кого-то, как ты . Мир меняется, потому что ничего ни имеет смысла, Но я всё ещё ищу… Ища редкий алмаз, Я искала тебя, Пытаясь найти те глубокие чувства, Которые я могу разделить с тобой. Но украденные сокровища рвут меня на части, Каждое слово точно разбивает мне сердце В поисках любви… её так трудно найти Но я всё равно ищу… Ища редкий алмаз, Я искала тебя, Пытаясь найти те глубокие чувства, Которые я могу разделить с тобой. Я хочу найти тебя, Я хочу разделить это с тобой! В это трудно поверить... Когда я смотрю в твои глаза, я осознаю, да, я знаю! Это трудно не почувствовать.. Я не могу разбить эти оковы... Я не хочу потерять их вновь... О, нет! Ища редкий алмаз, Я искала тебя, Пытаясь найти те глубокие чувства, Которые я могу разделить с тобой! |