Перевод песни Doro - Raise your fist in the air
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Raise your fist in the airI feel it in the airFeel this life it’s so unfair Where you’re born into is hit or miss No more with living safe When this world begin to shake Kill them all gotta kill the beast Fight while you’re alive Raise your fist in the air (Raise your fist) Raise your hands up higher (hands up high) Raise your fist in the air (Raise your fist) We are hounds hounds of fire Raise your fist in the air (Raise your fist) Raise your hands up higher (hands up high) Raise your fist in the air (Raise your fist) We are hounds or hellfire I’ll fight until I die Fight this fight to stay alive In my heart I know I’ll be alright I know it’s up to me Change this world or let it be Take a stand and lend a helping hand Fight fight till we die Raise your fist in the air (Raise your fist) Raise your hands up higher (hands up high) Raise your fist in the air (Raise your fist) We are hounds hounds of fire Raise your fist in the air (Raise your fist) Raise your hands up higher (hands up high) Raise your fist in the air (Raise your fist) We are hounds or hellfire |
Подними кулак!Я чувствую, что эта жизньПропитана несправедливостью, Никогда не знаешь, что тебя ждет. Когда весь мир шатается, Можно забыть о безопасности. Перебей их всех, всех этих тварей! Сражайся, пока жив! Подними кулак в воздух! (Подними кулак!) Подними руки выше! (Руки вверх!) Подними кулак в воздух! (Подними кулак!) Мы псы, мы огненные псы. Подними кулак в воздух! (Подними кулак!) Подними руки выше! (Руки вверх!) Подними кулак в воздух! (Подними кулак!) Мы псы из адского пламени! Я буду биться до последнего вздоха, Ведь это единственный способ выжить. В глубине души я знаю, что справлюсь. Я знаю, что все зависит от меня — Изменю я этот мир или опущу руки, Так поднимись и помоги мне, Сражайся, пока мы живы! Подними кулак в воздух! (Подними кулак!) Подними руки выше! (Руки вверх!) Подними кулак в воздух! (Подними кулак!) Мы псы, мы огненные псы. Подними кулак в воздух! (Подними кулак!) Подними руки выше! (Руки вверх!) Подними кулак в воздух! (Подними кулак!) Мы псы из адского пламени! |