Все исполнители →  Doro

Перевод песни Doro - Long way home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Long way home

Father,
Give me just a sign
That I'll survive
How can I stay alive
When guns shoot fire

People
I can feel the hate behind their eyes
Insanity rules my life
Got no tomorrow

It's such a long long way from home
And in my heart I can't go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely

It's such a long long way from home
My bleeding heart
Can't take no more
Another day of war
That's waiting on my way

Darling
There's so much pain
I keep inside
I couldn't believe my eyes
The sky's are burning

Help me
Understand this fight
For wrong or right
What does it matter now
The world is dying

It's such a long long way from home
And in my heart I can't go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely

It's such a long long way from home
My bleeding heart
Can't take no more
Another day of war
That's waiting on my way

Долгая дорога домой

Отче!
Дай лишь знак
Что я выживу
Как мне уцелеть
Под огнем орудий

Люди!
Я чувствую скрытую ненависть в глазах
В моей жизни правит безумие
И «завтра» в ней нет

Этот путь так далеко от дома
Мое сердце так больше не может
Затеряна в поле боя надежды
Я так одинока

Этот путь так далеко от дома
Израненное сердце
Больше не вынесет
Очередной день войны
Что ждет меня на пути

Любимый,
Так много боли
Несу я внутри
Не верю глазам своим
Небеса пылают

Помоги мне
Понять эту борьбу
За правое/неправое
Какой теперь смысл?
Весь мир гибнет

Этот путь так далеко от дома
Мое сердце так больше не может
Затеряна в поле боя надежды
Я так одинока

Этот путь так далеко от дома
Израненное сердце
Больше не вынесет
Очередной день войны
Что ждет меня на пути

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Doro