Перевод песни Dalida - Willingly
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WillinglyWillinglyI’m offering my heart and soul to you Willingly I’ll go through fire if you should ask me to Hopefully I hope to be the one your heart adores Thrillingly Give your lips to me and I’ll willingly be yours Willingly I’m offering my heart and soul to you Willingly I’ll go through fire if you should ask me to Hopefully I hope to be the one your heart adores Thrillingly Give your lips to me and I’ll willingly ‘Till eternity Yes I’ll willingly be yours |
С удовольствиемС удовольствиемЯ предлагаю моё сердце и душу тебе, С удовольствием Я пройду сквозь огонь, если бы ты попросил меня об этом, Надеюсь, Я надеюсь стать твоей единственной, Волнующе, Дай мне поцеловать тебя и я с удовольствием стану твоей С удовольствием Я предлагаю моё сердце и душу тебе, С удовольствием Я пройду сквозь огонь, если бы ты попросил меня об этом, Надеюсь, Я надеюсь стать твоей единственной, Волнующе, Дай мне поцеловать тебя и я с удовольствием Навсегда, Да, я с удовольствием стану твоей |
Примечания
Английская версия песни "Mélodie perdue"