Chris de Burgh - What about me?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What about me?I am left in the night, trembling with fearI have seen to the future and the future is here Our leader will bring victory but our land is in flames And as the final sounds of battle disappear, I had to say What about me and you and the ones that we love? What about me and you and the ones that we love? Well, what about us? |
Как насчет меня?Я остался в ночи, дрожа от страхаЯ увидел будущее, и будущее — здесь Наш лидер принесет победу, но наша земля охвачена огнем И как только замолкнут залпы орудий, я должен сказать Как насчет меня и тебя и тех, кого мы любим? Как насчет меня и тебя и тех, кого мы любим? Так как насчет нас? |