Перевод песни Chris de Burgh - Natasha dance
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Natasha danceNatasha brings me kisses in the moonlight,She kneels above me, silk upon my skin, I reach for her, and I can feel her heartbeat, Beneath her breast so heavy in my hand; The rain is running rivers on my window, And shimmers on the streetlights down below, She's happy when I hold her in the shadows, And whispers of a life I've never known; And will you dance, Natasha dance for me, Because I want to feel the passion in your soul, And when you dance, will you tell me in a story, The joy and pain of living in your world; And with the light I wake up in the morning, And she has gone, it must have been a dream, And then I see the roses on my pillow, And now I know that she will come again; And she will dance, Natasha dance for me, Again I want to feel the passion in your soul, And when you move, will you show me in a story, The joy and pain of living in your world; Natasha dance for me......... |
Танцуй, НаташаНаташа целует меня в лунном свете.Она склоняется надо мной, ее волосы как шелк. Я касаюсь ее, и слышу стук сердца В ее груди, она твердеет в моих руках. Дождевые струи реками текут по моему окну, А внизу мерцают уличные фонари. Она радуется, когда я обнимаю ее во мраке И шепчет мне о жизни, которую я никогда не знал. Так танцуй, Наташа. Танцуй для меня. Я хочу почувствовать страсть в твоей душе. А пока танцуешь, расскажи мне историю О твоих печалях и радостях. Я просыпаюсь с наступлением рассвета. Она ушла, я будто бы во сне. Но на моей подушке — лепестки от роз. А это значит, что она вернется. Она станцует. Наташа, станцуй для меня. Я хочу снова почувствовать страсть в твоей душе. А пока танцуешь, расскажи мне историю О твоих печалях и радостях. Наташа, танцуй для меня. |