Перевод песни Cher - Sunny
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SunnySunny, yesterday my life was filled with rainSunny, you smiled at me and then it eased my pain Now the dark days are gone and the bright days are here My Sunny once so sincere, Sunny once so true I love you Sunny, yesterday my life was filled with rain Sunny, you smiled at me and then it eased my pain Now the dark days are gone and the bright days are here My Sunny Once shined so sincere, Sunny once so true I love you Sunny thank you for the sunshine you gave to me Sunny thank you for the love You brought my way You gave to me your all and all And now I feel that I'm 10 feet tall Sunny once so true, I love you Sunny thank you for the truth That you let me see Sunny thank you for the facts from A to Z Somehow I was torn like a wind blown sail Then our love was born when you held my hand Sunny once so true, I love you Sunny thank you for the sunshine you gave to me Sunny thank you for the love You brought my way You gave to me your all and all And now I feel that I'm 10 feet tall Sunny once so true, I love you I love you, I love you |
Солнышко1Солнышко, вчера над моей жизнью шел дождь.Солнышко, ты мне улыбнулся, и мне стало легче. Теперь когда мрачные дни позади, настали светлые дни. Солнышко моё, в тот день ты был таким искренним, Таким сердечным. Я люблю тебя. Солнышко, вчера над моей жизнью шел дождь. Солнышко, ты мне улыбнулся, и мне стало легче. Теперь когда мрачные дни позади, настали светлые дни. Солнышко моё, В тот день ты светился такой искренностью, Такой сердечностью. Я люблю тебя. Солнышко, спасибо тебе за твой солнечный свет. Солнышко, спасибо тебе за любовь, Что я встретила на своем пути. Ты отдал мне всё, что у тебя было, И теперь я чувствую себя просто замечательно. Солнышко, в тот день ты был таким сердечным, Я люблю тебя. Солнышко, спасибо тебе за правду, Которую ты мне дал увидеть. Солнышко, спасибо тебе за всё, что я узнала от А до Я. Я стала похожа на парус, сорванный ветром. Наша любовь родилась, когда ты взял мою руку. Солнышко, в тот день ты был таким сердечным, Я люблю тебя. Солнышко, спасибо тебе за твой солнечный свет. Солнышко, спасибо тебе за любовь, Что я встретила на своем пути. Ты отдал мне всё, что у тебя было, И теперь я чувствую себя просто замечательно. Солнышко, в тот день ты был таким сердечным, Я люблю тебя, Я люблю тебя, я люблю тебя... |
Примечания
1) sunny —— солнечный.