Перевод песни Cher - Long distance love affair
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Long distance love affairMomma raised meTo love one man And that's just what I'm trying to do But since you've been playing In that rock and roll band I never see enough of you Saw your picture in a magazine Read the letters that you sent back home But in the night I'm alone by the TV screen Listening for the telephone Long distance love affair We got a station to station romance And while I'm here you're always there This kind of love don't get nowhere It's just a long distance love affair I got a fever running through my blood Night and day you know it never fails And there's only one thing That's gonna satisfy me And you can't send it through the mail Long distance love affair We got a station to station romance And while I'm here you're always there This kind of love don't get nowhere It's just a long distance love affair Long distance love affair We got a station to station romance And while I'm here you're always there This kind of love don't get nowhere It's just a long distance love affair Long distance love affair We got a station to station romance And while I'm here you're always there This kind of love don't get nowhere It's just a long distance love affair |
Любовь на расстоянииМама учила меня,Что я должна любить только одного мужчину. Именно это я и стараюсь делать. Но с тех пор как ты стал играть В этой рок-группе, Мне стало тебя очень не хватать. Видела твое фото в журнале, Читала твои письма домой. Но по вечерам я сижу одна у телевизора И прислушиваюсь к телефону. Любовь на расстоянии — От вокзала до вокзала. И пока я здесь, ты всегда там. Такая любовь никуда не приведет. Вот такая любовь на расстоянии. И днем, и ночью в моей крови бушует жар, Который не потушить. И только одно Может удовлетворить меня, Но по почте ты это не отправишь. Любовь на расстоянии — От вокзала до вокзала. И пока я здесь, ты всегда там. Такая любовь никуда не приведет. Вот такая любовь на расстоянии. Любовь на расстоянии — От вокзала до вокзала. И пока я здесь, ты всегда там. Такая любовь никуда не приведет. Вот такая любовь на расстоянии. Любовь на расстоянии — От вокзала до вокзала. И пока я здесь, ты всегда там. Такая любовь никуда не приведет. Вот такая любовь на расстоянии. |