Все исполнители →  Cher

Перевод песни Cher - Will you love me tomorow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Will you love me tomorow

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure
Should I believe the magic of your sigh
Will you still love me tomorrow

Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning's sun

I like to know that your love
Is a love I can be sure of
So tell me now
And I won't ask again
Will you still love me tomorrow

So tell me now
And I won't ask again
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow

Будешь ли ты любить меня завтра?

Сегодня ты полностью мой.
Ты даришь свою любовь так нежно.
Сегодня твои глаза светятся любовью,
Но будешь ли ты любить меня завтра?

Надолго ли эта драгоценная радость
Или это всего лишь мимолетное удовольствие?
Должна ли я верить в магию твоих вздохов?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?

Не сказав ни слова,
Ты говоришь, что я твоя единственная.
Но будет ли мое сердце разбито,
Когда ночь повстречается с утренним солнцем?

Мне приятно осознавать, что я могу
Быть уверенной в твоей любви.
Поэтому ответь мне прямо сейчас,
И я не буду больше спрашивать.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?

Поэтому ответь мне прямо сейчас,
И я не буду больше спрашивать.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cher