Перевод песни Cher - One small step
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One small stepSo many peopleNeed to go so many miles How do we move them To where the answer lies? Reach out to the ocean Beyond the stars that shine You've got to take One small step in time If we are the dreamers Then the world must be the dream Driven to question All the things we've never seen We search the horizon Looking for a sign We've got to take One small step in time One step beyond All our hopes and our passion There is the light of the universe flashin' All that it takes is one leap of faith One small step (One small step) One small step in time Deep in the darkness (Deep in the blackness) There's a wind that never dies (There's a wind that never dies) Out in the vastness (Out in the vastness) There's a road across the sky (A road across the sky) Out there is the reason That we were meant to find We've got to take One small step in time We've got to take One small step in time (One small step, one small step) One small step in time (One small step, one small step) One small step in time (One small step, one small step) |
Один маленький шагСтольким людямНужно пройти такой долгий путь. Как бы нам направить их Туда, где находится ответ? Протяни руку к океану, К которому не доходит свет звезд. Ты должен сделать Один маленький шаг во времени. Если мы мечтатели, Тогда, наверное, окружающий мир — это мечта. Мы пришли к тому, чтобы задать вопросы О том, что мы никогда не видели. Мы ищем линию горизонта, Ищем знак. Мы должны сделать Один маленький шаг во времени. Один шаг за пределы Наших надежд и нашей страсти. Мы видим свет вселенной. Всё, что нужно — начать верить. Один маленький шаг. (Один маленький шаг.) Один маленький шаг во времени. В самой гуще темноты (В самой гуще темноты) Дует непобедимый ветер (Дует непобедимый ветер.) На просторах безбрежного мира (На просторах безбрежного мира) Через небо идет дорога (Через небо идет дорога.) Где-то есть та самая причина, Которую нам было предначертано найти. Мы должны сделать Один маленький шаг во времени. Мы должны сделать Один маленький шаг во времени. (Один маленький шаг, один маленький шаг.) Один маленький шаг во времени. (Один маленький шаг, один маленький шаг.) Один маленький шаг во времени. (Один маленький шаг, один маленький шаг.) |